Аннотация
КУРТ ВОННЕГУТ
Завтрак для чемпионов
Перевод с аглийского Р. РАЙТ-КОВАЛЕВОЙ
Памяти Фиби Хэрти,
утешавшей меня во время Великой депрессии.
Он знает путь мой; пусть испытает меня, - выйду, как золото.
(Иов. 23.10)
Предисловие
Название "Завтрак для чемпионов" запатентовано акционерной компанией "Дженерал миллз" и стоит на коробке пшеничных хлопьев для завтрака. Титул данной книги, совпадающий с этим названием, никак не связан с акционерной компанией "Дженерал миллз" и не служит ей рекламой, но и не бросает тень на ее отличный продукт.
Той Фиби Хэрти, которой я посвящаю эту книгу, давно, как говорится, нет в живых. Когда я с ней познакомился - к концу Великой депрессии, - она жила в Индианаполисе и уже вдовела. Мне было лет шестнадцать, ей - около сорока.
Она была богата, и, однако, всю свою взрослую жизнь она ежедневно ходила на службу и работала не переставая. Остроумно и толково она вела отдел "Советы влюбленным" в ...
Отзывы
Читатель
28 декабря
Интересно