Аннотация
Рут Ренделл
Застигнутый врасплох
Ruth Rendell
A GUILTY THING SURPRISED
Copyright © 1970 by Ruth Rendell.
First published by Hutchinson. The Author has asserted her right to be identified as the author of the Work
© Гольдберг Ю., перевод на русский язык, 2012
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2013
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)
Моему кузену Майклу Ричардсу,
с любовью
…высокая свобода,
Пред ней же наша смертная природа
Дрожит, как вор, застигнутый врасплох; —
Но ради той, полузабытой,
Той, первой, — как ни назови —
Тревоги, нежности, любви,
Что стала нашим светом…
Уильям Вордсворт[1]Глава 1
По утрам, когда Квентин Найтингейл уезжал из дома в Лондон, жена обычно спала. Экономка кормила его завтраком, отпирала входную две...
Отзывы