Записки советской переводчицы

Солоневич Тамара
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 595
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Тамара Солоневич

Записки советской переводчицы

Интуристы в Москве

/Рис. Пэма/

Журналисты: — Мы встретили господина в одних калошах на босу ногу.

Гид: — Пережиток старого! При царском режиме все ходили босыми, жили в шалашах и питались отрубями. Теперь каждый обут, имеет четыре метра жилплощади в построенных нами домах и все питаются сосисками с икрой.

Приезд в Москву

Стоял хмурый сентябрь 1926 года. Падали листья и дождь капал слезами отчаяния. На душе же у меня было совсем пасмурно. Мы только что переехали, наконец, в Москву из южной солнечной Одессы. «Наконец», потому что я всю жизнь мою, как чеховские сестры, стремилась в Москву. Помнила ее еще довоенной, хлебосольной, развеселой Москвой, когда девочкой приезжала на Святки погостить к своему дяде — известному адвокату. Он баловал свою маленькую племянницу, возил ее на елки и вечера на санях, в театры и по знакомым, и вот эти то детские сияющие воспоминания мучили меня потом всю жизнь. Мое...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Записки советской переводчицы" Солоневич Тамара произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. "Записки советской переводчицы" Солоневич Тамара читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Записки советской переводчицы

Новинки

Закон и Порядок
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Закон и Порядок» погружает читателей в мир, где границы между справедливостью и коррупцией размы...

Фрагмент — 16 стр.

«Закон и Порядок» погружает читателей в мир, где границы между справедливостью и коррупцией размы...

Э Ю Я
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мозаика детских лет впечатлительной Буси, которая, то обнаруживает общие, то противопоставляет св...

Фрагмент — 4 стр.

Мозаика детских лет впечатлительной Буси, которая, то обнаруживает общие, то противопоставляет св...

Умница для ректора
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

- Амелия Орланд, устав академии запрещает студентам покидать общежитие после отбоя. Полагаю, вам ...

Фрагмент — 17 стр.

- Амелия Орланд, устав академии запрещает студентам покидать общежитие после отбоя. Полагаю, вам ...

Ымроог
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Нет ничего дурнее, чем окунуться в болото невероятности. А, когда вас штырит и вы находитесь на г...

Фрагмент — 2 стр.

Нет ничего дурнее, чем окунуться в болото невероятности. А, когда вас штырит и вы находитесь на г...

Дaр
  • 7
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Марина с раннего детства сталкивается с насмешками окружающих из-за своих ярко-рыжих волос и весн...

Фрагмент — 20 стр.

Марина с раннего детства сталкивается с насмешками окружающих из-за своих ярко-рыжих волос и весн...

СПОНТАННЫЙ…7 Дискотека для двоих
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Бесшабашная юность героя этой книги прошла в непростые 90-е в небольшом городке. Тусовки с друзья...

Фрагмент — 2 стр.

Бесшабашная юность героя этой книги прошла в непростые 90-е в небольшом городке. Тусовки с друзья...