Закат Америки. Впереди Средневековье.

Джекобс Джейн
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 435
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Джейн Джекобс

Закат Америки

Впереди Средневековье

Предисловие переводчика

В начале 70-х годов по мастерским советских институтов, имевших статус научно-проектных, ходили затёртые распечатки первой книги Джейн Джекобс. Это был так называемый перевод для служебного пользования, исполненный анонимной референткой. Перевод был ужасен, однако и из этого корявого текста можно было уловить главное: автор осмелилась обвинить весь мировой градостроительный истеблишмент в непроходимой тупости. Это щекотало нервы, считываясь в первую очередь как открытый вызов начальству вообще.

Оригинал той давней книги попал мне в руки по случаю, и сразу выяснилось: во-первых, первое издание состоялось уже в 1962 году, во-вторых, название книги перевели неверно. Life and Death of Great American Cities — речь о жизни и умирании великого города Америки, а вовсе не её больших городов. О больших городах говорят: big cities.

Подчеркну: книга не об архитектуре, не о ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Закат Америки. Впереди Средневековье." Джекобс Джейн утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. "Закат Америки. Впереди Средневековье." Джекобс Джейн читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Закат Америки. Впереди Средневековье.

Новинки

Система Пиратов Карибского Моря
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пираты, кланы, магия и система, что пытается не то помочь, не то добить… Примечания автора: БУСТИ ht...

Полный текст — 150 стр.

Пираты, кланы, магия и система, что пытается не то помочь, не то добить… Примечания автора: БУСТИ ht...

Хогвартс по ГОСТу
  • 9
  • 2
  • 0

Аннотация:

Сквиб — это не приговор, это льготная категория граждан! Безносый хочет захватить Хогвартс? Пусть вс...

Полный текст — 98 стр.

Сквиб — это не приговор, это льготная категория граждан! Безносый хочет захватить Хогвартс? Пусть вс...

Притворяясь придурками (伪装学渣)
  • 21
  • 3
  • 0

Аннотация:

После распределения по классам двое «проблемных учеников», гремящих на всю школу, не только оказалис...

Полный текст — 248 стр.

После распределения по классам двое «проблемных учеников», гремящих на всю школу, не только оказалис...

Селфи с медведем
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Даша пока не любит дикую природу, но ради Кирилла готова ехать на сплав. Кирилл пока не любит Дашу, ...

Полный текст — 32 стр.

Даша пока не любит дикую природу, но ради Кирилла готова ехать на сплав. Кирилл пока не любит Дашу, ...

Арморн — Сталь вместо заклинаний. Том 1 + Том 2 + Том 3 + Том 4
  • 93
  • 3
  • 0

Аннотация:

Я был главным инженером оборонного НИИ. Моя жизнь оборвалась на полигоне во время испытаний новой вз...

Полный текст — 354 стр.

Я был главным инженером оборонного НИИ. Моя жизнь оборвалась на полигоне во время испытаний новой вз...

Новая жизнь Артура Савельича
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вселенная Марвел полна хаоса и проблем, безумных злодеев и пафосных до абсурда героев… И казалось, ч...

Полный текст — 71 стр.

Вселенная Марвел полна хаоса и проблем, безумных злодеев и пафосных до абсурда героев… И казалось, ч...

Спектр-4 Бег по кругу
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ситуация накалилась до предела. В очередной раз, Илья Строганов попал в перелет. Юношу обложили со в...

Полный текст — 108 стр.

Ситуация накалилась до предела. В очередной раз, Илья Строганов попал в перелет. Юношу обложили со в...