Закат Америки. Впереди Средневековье.

Джекобс Джейн
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 435
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Джейн Джекобс

Закат Америки

Впереди Средневековье

Предисловие переводчика

В начале 70-х годов по мастерским советских институтов, имевших статус научно-проектных, ходили затёртые распечатки первой книги Джейн Джекобс. Это был так называемый перевод для служебного пользования, исполненный анонимной референткой. Перевод был ужасен, однако и из этого корявого текста можно было уловить главное: автор осмелилась обвинить весь мировой градостроительный истеблишмент в непроходимой тупости. Это щекотало нервы, считываясь в первую очередь как открытый вызов начальству вообще.

Оригинал той давней книги попал мне в руки по случаю, и сразу выяснилось: во-первых, первое издание состоялось уже в 1962 году, во-вторых, название книги перевели неверно. Life and Death of Great American Cities — речь о жизни и умирании великого города Америки, а вовсе не её больших городов. О больших городах говорят: big cities.

Подчеркну: книга не об архитектуре, не о ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Закат Америки. Впереди Средневековье." Джекобс Джейн утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. "Закат Америки. Впереди Средневековье." Джекобс Джейн читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Закат Америки. Впереди Средневековье.

Новинки

Отдайте ее мне.
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Второй роман из серии "Дюжина викторианских детективов". Великобритания,1887-й год...

Полный текст — 62 стр.

Второй роман из серии "Дюжина викторианских детективов". Великобритания,1887-й год...

Интервью с бандитами. Будешь под нами
  • 26
  • 0
  • 0

Аннотация:

Будешь под нами? Именно после этого вопроса моя жизнь перевернулась. Разделилась на до и после. До я...

Полный текст — 67 стр.

Будешь под нами? Именно после этого вопроса моя жизнь перевернулась. Разделилась на до и после. До я...

Чумной Лис
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Гадание императора в храме Предков, проводимое раз в девять лет, предсказывает страшные беды империи...

Полный текст — 65 стр.

Гадание императора в храме Предков, проводимое раз в девять лет, предсказывает страшные беды империи...

Приезжайте: у нас смертельно опасно
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга участвовала в конкурсе ЛитРес Электронная буква-2024 и вошла в шорт-лист в главной номинации Д...

Полный текст — 59 стр.

Книга участвовала в конкурсе ЛитРес Электронная буква-2024 и вошла в шорт-лист в главной номинации Д...

Заступник из другого мира
  • 33
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Адель — целительница-студентка академии Фрейс, последний курс, рыжие волосы и лёгкий характер. Рожде...

Полный текст — 72 стр.

Адель — целительница-студентка академии Фрейс, последний курс, рыжие волосы и лёгкий характер. Рожде...

Deadline
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Рассказ о встрече мужчины, отчаявшегося после смерти любимой женщины, и его ангела-хранителя. Истори...

Полный текст — 2 стр.

Рассказ о встрече мужчины, отчаявшегося после смерти любимой женщины, и его ангела-хранителя. Истори...

Искатель, 2010 №1
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга "Искатель, 2010 №1". «ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альман...

Полный текст — 84 стр.

Книга "Искатель, 2010 №1". «ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альман...