(«Я звался Рейес, звался Катрилео...»)

Неруда Пабло
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 59
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Я звался Рейес, звался Катрилео,Родригес, Арельяно — я забыл,как правильно меня зовут на свете.Родился я с фамилией древеснойпоющих веток, вековых дубови саженцев,был помещён в листву —так с колыбели я тонул в кончинеи возрождении невечных чащи хижин с непросохшими слёзами.Не я родился — а меня творили:назвали всеми именами сразуи дали все фамилии — я звался:кустарник, слива,лиственница, рожь,и потому я так огромен в мире,так мал, так множествен, так бесприютен —и всё это по той простой причине,что я из-под земли,из самых недр.

© Перевод с испанского П. Грушко, 19??

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "(«Я звался Рейес, звался Катрилео...»)" Неруда Пабло окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. "(«Я звался Рейес, звался Катрилео...»)" Неруда Пабло читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать («Я звался Рейес, звался Катрилео...»)

Новинки

Глория Скотт
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Шерлок Холмс рассказывает доктору Ватсону о своём самом первом расследовании, ещё в студенческие ...

Фрагмент — 2 стр.

Шерлок Холмс рассказывает доктору Ватсону о своём самом первом расследовании, ещё в студенческие ...

Красный круг
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

К Шерлоку Холмсу обращается миссис Уоррен, сдающая комнаты в пансионе: её новый постоялец ведёт с...

Фрагмент — 3 стр.

К Шерлоку Холмсу обращается миссис Уоррен, сдающая комнаты в пансионе: её новый постоялец ведёт с...

Чёрная Леди. В поисках истинного
  • 20
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Твоя душа настолько же черна, насколько прекрасен лик. – Оскорблениями лорд Дорсет пытался вызвать...

Полный текст — 13 стр.

– Твоя душа настолько же черна, насколько прекрасен лик. – Оскорблениями лорд Дорсет пытался вызвать...

Идеальная дочь
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Триллеры

Аннотация:

Четырнадцатилетняя София исчезла почти год назад. Ее одежду нашли в реке недалеко от моста, пол...

Фрагмент — 38 стр.

Четырнадцатилетняя София исчезла почти год назад. Ее одежду нашли в реке недалеко от моста, пол...

Мы, боги
  • 11
  • 1
  • 0

Аннотация:

В Школу богов, что находится в сердце Олимпии, набран новый курс – 144 ученика. У каждого – свой нар...

Полный текст — 248 стр.

В Школу богов, что находится в сердце Олимпии, набран новый курс – 144 ученика. У каждого – свой нар...

Корона Двух Миров
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

В деревне Лурка, названной так в честь магического инструмента, похожего на скрипку, девочкам строго...

Полный текст — 85 стр.

В деревне Лурка, названной так в честь магического инструмента, похожего на скрипку, девочкам строго...

Шепот кружевных берез
  • 9
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Снежана приезжает в санаторий «Березовая роща», чтобы восстановиться после болезни. Место завораж...

Фрагмент — 10 стр.

Снежана приезжает в санаторий «Березовая роща», чтобы восстановиться после болезни. Место завораж...