Волга рождается в Европе (ЛП)

Малапарте Курцио
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 257
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Курцио Малапарте

ВОЛГА РОЖДАЕТСЯ В ЕВРОПЕ

Немецкий перевод Хельмута Людвига

Издательство «Штальберг», Карлсруэ, 1967 г.

Перевод немецкого издания: CURZIO MALAPARTE

DIE WOLGA ENTSPRINGT IN EUROPA

Deutsch von Hellmut Ludwig

Stahlberg Verlag GmbH, Karlsruhe 1967

Итальянский оригинал (первое издание вышло в 1943 г.):

II Volga nasce in Europa. Vallecchi Editore, Флоренция, 1965

Об авторе:

Курцио Малапарте – это псевдоним итальянского писателя и журналиста Курта Эриха Зукерта, родившегося в 1898 году в семье немца и итальянки в Прато в Тоскане, который он использовал с 1925 года. «Malaparte» – это противоположность «Bonaparte» и значит в дословном переводе «плохая доля».

В 1911 года он стал членом республиканской партии и опубликовал в 1912 году свои первые стихотворения, спустя год стал издателем сатирического журнала. В 1914 году Зукерт записался добровольцем и пошел на Первую мировую войну. Бы...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Волга рождается в Европе (ЛП)" Малапарте Курцио по зову своего сердца. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. "Волга рождается в Европе (ЛП)" Малапарте Курцио читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Волга рождается в Европе (ЛП)

Новинки

Расследования Марка де Сегюра.(Книги 1-26)
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Содержание: 1. Дело о покушении на Чёрного карлика 2. Дело о сгоревших сердцах 3. Дело о нападении н...

Полный текст — 2588 стр.

Содержание: 1. Дело о покушении на Чёрного карлика 2. Дело о сгоревших сердцах 3. Дело о нападении н...

Кавказский бывший. Моя и точка!
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Идем! — хватают меня ручищи. — Сейчас ты и за машину со мной рассчитаешься, и за долг пятилетне...

Фрагмент — 19 стр.

— Идем! — хватают меня ручищи. — Сейчас ты и за машину со мной рассчитаешься, и за долг пятилетне...

Клятва не о любви...
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Каково это, начать свою жизнь с нуля после страшного предательства и позора? Как выжить хрупкой деву...

Полный текст — 20 стр.

Каково это, начать свою жизнь с нуля после страшного предательства и позора? Как выжить хрупкой деву...

Книжники. Тень на странице
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Констанция Непейвода — лучшая в своем деле. Ее работа необычна: ловить литературных героев, которые ...

Полный текст — 117 стр.

Констанция Непейвода — лучшая в своем деле. Ее работа необычна: ловить литературных героев, которые ...

Отец подруги. Спасти Дикого
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Ты боишься, — констатирует пациент.— Немного, — выдавливаю с трудом.— Это правильно. — усмешка,...

Фрагмент — 7 стр.

— Ты боишься, — констатирует пациент.— Немного, — выдавливаю с трудом.— Это правильно. — усмешка,...

Морозная река
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Лёля, милая домашняя девушка, привыкшая к уютным улицам и знакомым лицам — приезжает в северный т...

Фрагмент — 0 стр.

Лёля, милая домашняя девушка, привыкшая к уютным улицам и знакомым лицам — приезжает в северный т...