Аннотация

Лиза Смедман

«Вкус Яда»

О переводе

Перевод выполнен командой форума «Долина Теней» (shadowdale.ru), посвящённого переводам художественной и игровой литературы по сеттингу Dungeons & Dragons “Forgotten Realms”. Перевод выполнен исключительно с целью углубленного изучения английского языка переводчиками.

Русская обложка: Eledhwen

Команда переводчиков: Verhanna и Gjallarhorn

Главный редактор и куратор перевода: Gjallarhorn

Вёрстка и форматирование: Marius Shimkus и Elstan

Обо всех замеченных неточностях или ошибках просьба сообщать редактору в ЛС через форум «Долина Теней». Если Вам понравился перевод, просто зарегистрируйтесь и скажите «спасибо» — этого будет достаточно. ;-)

Под чарами Королевы змей

Зелия лежала на боку, свернувшись, как не смог бы ни один человек — туловище выгибалось назад крутой дугой, на голени покоилась голова. Тело е...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Вкус Яда" Смедман Лиза относится к разряду тех, которые стоит прочитать. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. "Вкус Яда" Смедман Лиза читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Вкус Яда

Новинки

Пионер, 1972 №04
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пусть пишет время Ленина портрет.— Стихи Ю. Луцкевича Дружить, помогать, сотрудничать! — А. Лельев...

Полный текст — 0 стр.

Пусть пишет время Ленина портрет.— Стихи Ю. Луцкевича Дружить, помогать, сотрудничать! — А. Лельев...

Бунтарка для боевого мага
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Сначала меня бросил человек, которого я любила больше трёх лет, а потом я проснулась в одной постели...

Полный текст — 29 стр.

Сначала меня бросил человек, которого я любила больше трёх лет, а потом я проснулась в одной постели...

Пионер, 1972 №05
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Советской пионерии — пятьдесят лет Сдаешь ли ты трудный экзамен... — Стихи Я. Акима. Фото В. Постн...

Полный текст — 0 стр.

Советской пионерии — пятьдесят лет Сдаешь ли ты трудный экзамен... — Стихи Я. Акима. Фото В. Постн...

Пионер, 1972 №06
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ключ к номеру.— Рисунки А. Борисова. Фото В. Постникова Пять тысяч матросских миль.— С. Иванов. Ри...

Полный текст — 0 стр.

Ключ к номеру.— Рисунки А. Борисова. Фото В. Постникова Пять тысяч матросских миль.— С. Иванов. Ри...

Пионер, 1972 №07
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Клятва пионеров Пионерские слеты Пять тысяч матросских миль.— С. Иванов. Продолжение. Рисунки П. Б...

Полный текст — 0 стр.

Клятва пионеров Пионерские слеты Пять тысяч матросских миль.— С. Иванов. Продолжение. Рисунки П. Б...

Пионер, 1972 №08
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ключ к номеру Пароль — Надежда.— Повесть 3. Воскресенской. Рисунки С. Трофимова Школа умелых хозяе...

Полный текст — 0 стр.

Ключ к номеру Пароль — Надежда.— Повесть 3. Воскресенской. Рисунки С. Трофимова Школа умелых хозяе...

Чужая жена. Развод не устраивает.
  • 135
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ненавижу лорда Риатона! Маг смерти с тенью Дракона, что призвал мою душу в тело умирающей бедняжки. ...

Полный текст — 55 стр.

Ненавижу лорда Риатона! Маг смерти с тенью Дракона, что призвал мою душу в тело умирающей бедняжки. ...