Аннотация

Ветер словно скакун на воле:ты прислушайся, как он скачет,скачет по морю и по небу.Ветер хочет умчать меня, слышишь,как он мчится по белу свету,чтоб меня унести куда-то.Спрячь меня от него в объятьяхна одну эту ночь, покудаливень вдребезги разбиваетоб уступы земли и морясвои несчётные губы.Слышишь, как зовёт меня ветер,как летит он в диком галопе,чтоб меня унести куда-то.Наши лица с тобою — рядом,наши губы с тобою — рядом,навсегда тела наши слитынас сжигающею любовью,и проносится ветер мимои меня унести не может.Дай же ветру промчаться мимо,в белой пене, словно в короне,пусть меня он ищет и кличет,свой галоп продолжая во мраке,покуда я, погружаясьв твои огромные очи,единственной этой ночьюотдыхаю, любовь моя.

© Перевод с испанского М. Алигер, 1977

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Ветер на острове" Неруда Пабло окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. "Ветер на острове" Неруда Пабло читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Ветер на острове

Новинки

Обычное искусство
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Как через музыку выразить глубокие эмоции? В моменты творческого вдохновения он садится за пианин...

Фрагмент — 0 стр.

Как через музыку выразить глубокие эмоции? В моменты творческого вдохновения он садится за пианин...

Необъяснимые происшествия в отеле
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Молодая женщина попадает в незнакомое место, где обнаруживает исчезновение сразу нескольких турис...

Фрагмент — 8 стр.

Молодая женщина попадает в незнакомое место, где обнаруживает исчезновение сразу нескольких турис...

Неспортивное убийство
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Внешне непривлекательная пацанка Ася работает тренером и обходится без отношений с мужчинами. Хар...

Фрагмент — 15 стр.

Внешне непривлекательная пацанка Ася работает тренером и обходится без отношений с мужчинами. Хар...

Больше чем слова. Как говорить с кем угодно и перед кем угодно
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Представьте, что вы легко находите общий язык с абсолютно любым человеком. Умеете выстраивать кре...

Фрагмент — 10 стр.

Представьте, что вы легко находите общий язык с абсолютно любым человеком. Умеете выстраивать кре...

Нет дороги – иди в педагоги? История одного из тех, кому доверяют самое ценное
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Иван Панов - адепт интеграции современной науки в образование, прошел путь от воспитателя детског...

Фрагмент — 17 стр.

Иван Панов - адепт интеграции современной науки в образование, прошел путь от воспитателя детског...

Стоицизм
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Краткое введение в философию стоицизма, написанное английским антиковедом и историком философии Д...

Фрагмент — 13 стр.

Краткое введение в философию стоицизма, написанное английским антиковедом и историком философии Д...

Ни привязанностей, ни антипатий. Автобиография Мастера
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Лестер Левенсон (1909–1994) наиболее известен как создатель способа освобождения от негативных эм...

Фрагмент — 7 стр.

Лестер Левенсон (1909–1994) наиболее известен как создатель способа освобождения от негативных эм...