Аннотация

Сменилось столетие, сменилось тысячелетие: появилось новое средство, соединяющее людей — Интернет. Люди могут заниматься любимым жанром литературы, не отходя от экрана. Благодаря этому впервые в России издается антология поэтического перевода, созданная таким способом. Ничего подобного книгоиздание прежних столетий не знало. Эта книга открывает новую страницу искусства.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Век перевода (2005)" Витковский Евгений Владимирович не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. "Век перевода (2005)" Витковский Евгений Владимирович читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Век перевода (2005)

Новинки

Жестокая милость Зимы [Первая книга
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она умеет исцелять, принимая чужую боль. Он умеет причинять её без колебаний. Лирель всегда считала ...

Полный текст — 62 стр.

Она умеет исцелять, принимая чужую боль. Он умеет причинять её без колебаний. Лирель всегда считала ...

Принцессу в президенты!
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Новый учебный год Миа Термополис собиралась начать спокойно и незаметно. Но все идет не по плану:...

Фрагмент — 13 стр.

Новый учебный год Миа Термополис собиралась начать спокойно и незаметно. Но все идет не по плану:...

Проданная в Обитель. Хозяйка соляной лавки
  • 57
  • 1
  • 0

Аннотация:

Мой отец всегда говорил: «В торговле нет места слезам, Талия. Только сухой расчет». Я хорошо усвоила...

Полный текст — 98 стр.

Мой отец всегда говорил: «В торговле нет места слезам, Талия. Только сухой расчет». Я хорошо усвоила...

Убийственные печеньки
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Идеальное уютное чтение для поклонников «Убийств и кексиков» Питера Боланда, «Опасной игры бабули...

Фрагмент — 13 стр.

Идеальное уютное чтение для поклонников «Убийств и кексиков» Питера Боланда, «Опасной игры бабули...

Возвращение демонического мастера. Книга 8
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

С сектой Несокрушимого Алмазного Солнца покончено, но впереди маячит новый гораздо более сильный вра...

Полный текст — 77 стр.

С сектой Несокрушимого Алмазного Солнца покончено, но впереди маячит новый гораздо более сильный вра...

Исцели меня, Боже. Молитвы о здоровье и благополучии
  • 6
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В минуты болезни особенно остро ощущается человеческая немощь, и именно молитва становится самым ...

Фрагмент — 8 стр.

В минуты болезни особенно остро ощущается человеческая немощь, и именно молитва становится самым ...

Иностранная литература №04/2015
  • 6
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литерат...

Фрагмент — 26 стр.

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литерат...