Аннотация

Сменилось столетие, сменилось тысячелетие: появилось новое средство, соединяющее людей — Интернет. Люди могут заниматься любимым жанром литературы, не отходя от экрана. Благодаря этому впервые в России издается антология поэтического перевода, созданная таким способом. Ничего подобного книгоиздание прежних столетий не знало. Эта книга открывает новую страницу искусства.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Век перевода (2005)" Витковский Евгений Владимирович не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. "Век перевода (2005)" Витковский Евгений Владимирович читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Век перевода (2005)

Новинки

Атом солнца
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга Веры Звездовой «Атом солнца», посвящена актеру театра и кино Сергею Безрукову, рассказывает...

Полный текст — 34 стр.

Книга Веры Звездовой «Атом солнца», посвящена актеру театра и кино Сергею Безрукову, рассказывает...

Макс «Полботинка»
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он умеет разговаривать с мёртвыми. Но с живыми — особенно с детьми — у него всё куда сложнее. Конста...

Полный текст — 79 стр.

Он умеет разговаривать с мёртвыми. Но с живыми — особенно с детьми — у него всё куда сложнее. Конста...

Мачеха для четверых и ни одной инструкции
  • 87
  • 3
  • 0

Аннотация:

Очнувшись в теле мачехи четверых детей, я получила разрушенный дом, сбежавшего мужа и длинный список...

Полный текст — 138 стр.

Очнувшись в теле мачехи четверых детей, я получила разрушенный дом, сбежавшего мужа и длинный список...

Экзамен на выживание. Бытовой факультет ВАИ (СИ)
  • 55
  • 2
  • 0

Аннотация:

В магической академии я узнала две новости: у меня есть дар, и моя мачеха — ведьма. Теперь мне предс...

Полный текст — 14 стр.

В магической академии я узнала две новости: у меня есть дар, и моя мачеха — ведьма. Теперь мне предс...

Госпожа Сова на службе короля
  • 95
  • 2
  • 0

Аннотация:

Маг-оборотница Эреанна несколько лет стремилась попасть в Королевский полк, и вот, когда оказалась в...

Полный текст — 96 стр.

Маг-оборотница Эреанна несколько лет стремилась попасть в Королевский полк, и вот, когда оказалась в...

Врач. Измена. Точка! Это конец!
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Ужинать будем?Холодные, но такие красивые глаза Аксенова смотрят на меня в упор. Я молча смотрю...

Фрагмент — 7 стр.

– Ужинать будем?Холодные, но такие красивые глаза Аксенова смотрят на меня в упор. Я молча смотрю...

Злодейка поневоле. Хозяйка заброшенной крепости
  • 103
  • 8
  • 0

Аннотация:

Как же так вышло?! Меня угораздило попасть в тело... злодейки из любовного романа, которую ненавидит...

Полный текст — 154 стр.

Как же так вышло?! Меня угораздило попасть в тело... злодейки из любовного романа, которую ненавидит...