Аннотация

Хорхе Луис Борхес

Ундр

Мой долг предупредить читателя, что он напрасно будет искать помешенный здесь эпизод в «Libellus» [1] (1615) Адама Бременского, родившегося и умершего, как известно, в одиннадцатом веке. Лаппенберг обнаружил его в одной из рукописей оксфордской библиотеки Бодли и счел, ввиду обилия второстепенных подробностей, более поздней вставкой, однако опубликовал как представляющую известный интерес в своей «Analecta Germanica» [2] (Лейпциг, 1894). Непрофессиональное мнение скромного аргентинца мало что значит; пусть лучше читатель сам определит свое к ней отношение. Мой перевод на испанский, не будучи буквальным, вполне заслуживает доверия.

Адам Бременский пишет: «…Среди племен, которые обитают вблизи пустынных земель, расположенных на том краю моря, за степями, где пасутся дикие кони, наиболее примечательное – урны. Невразумительные и неправдоподобные рассказы торговцев, трудности пути и опасение быть ограбленным кочевниками – все это так и не позволи...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Ундр" Борхес Хорхе Луис утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. "Ундр" Борхес Хорхе Луис читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Ундр

Новинки

Не учите меня, канцлер!
  • 25
  • 1
  • 0

Аннотация:

Меня отправили на повышение. Правда, в другой мир и руководить экспериментальной школой. Какие-то пр...

Полный текст — 72 стр.

Меня отправили на повышение. Правда, в другой мир и руководить экспериментальной школой. Какие-то пр...

Ни слова, господин министр!
  • 30
  • 2
  • 0

Аннотация:

Первый министр заключил пари, что в течение двух недель уложит в постель главную затворницу королевс...

Полный текст — 191 стр.

Первый министр заключил пари, что в течение двух недель уложит в постель главную затворницу королевс...

Увольняюсь, Ваша Светлость!
  • 53
  • 1
  • 0

Аннотация:

Герцог Конвей, самый завидный жених столицы, заставил пойти к нему прислугой. Ему все равно, что я л...

Полный текст — 152 стр.

Герцог Конвей, самый завидный жених столицы, заставил пойти к нему прислугой. Ему все равно, что я л...

Леди Кру и дракон на миллион
  • 38
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она прошла путь от знаменитой аферистки до главного редактора. А все потому, что на этом настоял он....

Полный текст — 72 стр.

Она прошла путь от знаменитой аферистки до главного редактора. А все потому, что на этом настоял он....

Учитель для горе-волшебницы
  • 50
  • 0
  • 0

Аннотация:

Не хочу учиться в магической академии. Точнее, хочу, но девочкам из богатых семей здесь не рады. Тол...

Полный текст — 78 стр.

Не хочу учиться в магической академии. Точнее, хочу, но девочкам из богатых семей здесь не рады. Тол...

Хозяйка приюта для перевертышей и полукровок
  • 78
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вот же попала — в иной мир, да еще в тело девушки, обманувшей жениха-дракона. Он жаждет разорвать по...

Полный текст — 90 стр.

Вот же попала — в иной мир, да еще в тело девушки, обманувшей жениха-дракона. Он жаждет разорвать по...

Помощница. Дипломная работа с осложнениями
  • 82
  • 1
  • 0

Аннотация:

На что можно пойти ради диплома? На все! Справиться с кознями декана, который положил на меня глаз? ...

Полный текст — 70 стр.

На что можно пойти ради диплома? На все! Справиться с кознями декана, который положил на меня глаз? ...