Аннотация
Луиза Пенни
Убийственно тихая жизнь
Louise Penny
STILL LIFE
Copyright © 2005 Louise Penny
All rights reserved
© Г. Крылов, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес, 2014
Глава первая
Мисс Джейн Нил встретилась со своим Создателем ранним воскресным утром, в День благодарения. Это стало для всех большой неожиданностью. Смерть мисс Нил не была естественной, если только не считать, что все происходящее свершается в соответствии с неким планом свыше. Если так, то Джейн Нил на протяжении всех своих семидесяти шести лет шла к этому последнему мгновению, когда смерть настигла ее в великолепном кленовом лесу на окраине деревни Три Сосны. Она упала, раскинув руки и ноги в стороны, словно хотела сделать ангела в ярких шуршащих листьях.
Старший инспектор Арман Гамаш из Квебекской полиции опустился на колени, которые при это...
Отзывы
kittymara
11 июня
Не стреляйте в пианиста. Он играет, как умеет? Нет, стрелять и правда ни к чему. И гнать паршиво играющего пианиста в шею от рояля, отбирать у него ноты, не позволять оскорблять музыку дерьмовым исполнением, как бы тоже не стоит. Мы ж не звери. А вот что можно сделать. Заткнуть уши и не слушать дюже поганый выступ (цэ) пианиста. Два перевода одной книги. Два ужасающих перевода. Два убийства. Нет, на самом деле трупов намного больше. Целый цикл книг, к которому приложился один из пианистов с дюже поганым выступом. Адский ад или резня в концертом зале, то есть на страницах книг. Тьфу вместо аплодисментов и все тут. А ведь писателю кучу премий надавали, но слушать в паршивом исполнении невозможно даже самого Моцарта. ТрагедЪ...