Цётка Саваж (на белорусском языке)

де Мопассан Ги
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 68
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Гi дэ Мапасан

Цётка Саваж

Пераклад: Алесь Iстомiн

Жоржу Пушэ

За пятнаццаць гадоў я нi разу не наведаўся ў Вiржэлонь. Я зноў прыехаў сюды ўвосень на паляванне да свайго сябра Сэрваля, якi нарэшце адбудаваў свой замак, разбураны прусакамi.

Я бясконца люблю гэты край. Ён належыць да тых дзiвосных куточкаў зямлi, што чаруюць наш погляд i пачуццi. Iх любяць амаль фiзiчна. Мы, каго вабiць зямля, захоўваем пяшчотныя ўспамiны пра крынiцы, гайкi, азерцы, узгоркi, якiя мы часта бачылi i якiя расчулiлi нас, як расчульваюць шчаслiвыя падзеi. I часам нават думка вяртаецца да якога-колечы куточка лесу, цi берага ракi, цi садка, апушанага квеценню, убачаных аднойчы ў радасны дзень. Яны застаюцца ў нашым сэрцы, нiбы вобраз жанчыны ў строях празрыстых i светлых, сустрэтае на вулiцы неяк вясновым ранкам, жанчыны, што ў душы i целе нашым пакiдае неспатоленае незабыўнае жаданне, адчуванне шчасця, да якога на iмгненне дакрануўся.

У Вiржэлонi я любiў усё наваколл...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Цётка Саваж (на белорусском языке)" де Мопассан Ги произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. "Цётка Саваж (на белорусском языке)" де Мопассан Ги читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Цётка Саваж (на белорусском языке)

Новинки

Янкылма. Мистика уральских деревень
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

На страницах этой книги собраны истории, от которых невозможно оторваться: о мистических, затерянных...

Полный текст — 72 стр.

На страницах этой книги собраны истории, от которых невозможно оторваться: о мистических, затерянных...

Костёр 1963 №07
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Журнал «Костёр» — всероссийский ежемесячный литературно‑художественный журнал для школьников. Он в...

Полный текст — 0 стр.

Журнал «Костёр» — всероссийский ежемесячный литературно‑художественный журнал для школьников. Он в...

Айвена: начало
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Марианна Громова – самая обычная четырнадцатилетняя школьница – внезапно узнаёт, что является облада...

Полный текст — 99 стр.

Марианна Громова – самая обычная четырнадцатилетняя школьница – внезапно узнаёт, что является облада...

Костёр 1963 №08
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

В ЭТОМ НОМЕРЕ Друзья и враги - очерк А. КРЕСТИНСКОГО К солнцу-доктору - стихи И. ЕГОРОВА Союз бара...

Полный текст — 0 стр.

В ЭТОМ НОМЕРЕ Друзья и враги - очерк А. КРЕСТИНСКОГО К солнцу-доктору - стихи И. ЕГОРОВА Союз бара...

Разбитые клятвы
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Захватывающий роман от автора бестселлеров USA Today Шэйн Роуз! Продолжение горячей и эмоциональной ...

Полный текст — 108 стр.

Захватывающий роман от автора бестселлеров USA Today Шэйн Роуз! Продолжение горячей и эмоциональной ...

Галя, у нас отмена! [обе части в одном файле
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Даже если вам немного за тридцать, то надежд нет... Галина переживает неудачный развод и крах своей ...

Полный текст — 140 стр.

Даже если вам немного за тридцать, то надежд нет... Галина переживает неудачный развод и крах своей ...

Игры Фэйри. Тень королевы
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Тесса попадает в мир фэйри — не в сказку, а в жестокие Игры, где люди служат лишь расходным материал...

Полный текст — 126 стр.

Тесса попадает в мир фэйри — не в сказку, а в жестокие Игры, где люди служат лишь расходным материал...