Цётка Саваж (на белорусском языке)

де Мопассан Ги
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 68
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Гi дэ Мапасан

Цётка Саваж

Пераклад: Алесь Iстомiн

Жоржу Пушэ

За пятнаццаць гадоў я нi разу не наведаўся ў Вiржэлонь. Я зноў прыехаў сюды ўвосень на паляванне да свайго сябра Сэрваля, якi нарэшце адбудаваў свой замак, разбураны прусакамi.

Я бясконца люблю гэты край. Ён належыць да тых дзiвосных куточкаў зямлi, што чаруюць наш погляд i пачуццi. Iх любяць амаль фiзiчна. Мы, каго вабiць зямля, захоўваем пяшчотныя ўспамiны пра крынiцы, гайкi, азерцы, узгоркi, якiя мы часта бачылi i якiя расчулiлi нас, як расчульваюць шчаслiвыя падзеi. I часам нават думка вяртаецца да якога-колечы куточка лесу, цi берага ракi, цi садка, апушанага квеценню, убачаных аднойчы ў радасны дзень. Яны застаюцца ў нашым сэрцы, нiбы вобраз жанчыны ў строях празрыстых i светлых, сустрэтае на вулiцы неяк вясновым ранкам, жанчыны, што ў душы i целе нашым пакiдае неспатоленае незабыўнае жаданне, адчуванне шчасця, да якога на iмгненне дакрануўся.

У Вiржэлонi я любiў усё наваколл...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Цётка Саваж (на белорусском языке)" де Мопассан Ги произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. "Цётка Саваж (на белорусском языке)" де Мопассан Ги читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Цётка Саваж (на белорусском языке)

Новинки

Мистическое испытание
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Неудачи преследуют Ливию по пятам. Проблемы в семье, плохие оценки в школе, олимпиада по трём предме...

Полный текст — 84 стр.

Неудачи преследуют Ливию по пятам. Проблемы в семье, плохие оценки в школе, олимпиада по трём предме...

Восхождение Величайшего Мага
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Фанфик

Аннотация:

Восходящая звезда этого мира, яркая и незыблемая. Барды слагают о нём легенды граничащие с мифами...

Полный текст — 685 стр.

Восходящая звезда этого мира, яркая и незыблемая. Барды слагают о нём легенды граничащие с мифами...

Злой. Стань моим светом
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Вот так встреча, — на моём лице усмешка, а внутри всё кипит от злости. — Ты мне должна, солнышко. ...

Полный текст — 114 стр.

— Вот так встреча, — на моём лице усмешка, а внутри всё кипит от злости. — Ты мне должна, солнышко. ...

Подарок для Дренола
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Дренол ненавидит праздники. Лухти не понимает, почему, и решает, что Дренолу нужен друг. ...

Полный текст — 5 стр.

Дренол ненавидит праздники. Лухти не понимает, почему, и решает, что Дренолу нужен друг. ...

На переломе веков
  • 9
  • 1
  • 0

Аннотация:

Пятая книга про Анну Воронцову.Она вдова граф Воронцова,богатая и независимая женщина.Ей 40 лет,но о...

Полный текст — 109 стр.

Пятая книга про Анну Воронцову.Она вдова граф Воронцова,богатая и независимая женщина.Ей 40 лет,но о...

Опасная связь
  • 43
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Зачем ты это делаешь? — её голос дрожит, но не потому, что боится, а потому, что ненавидит меня. —...

Полный текст — 61 стр.

— Зачем ты это делаешь? — её голос дрожит, но не потому, что боится, а потому, что ненавидит меня. —...

Валентинка Варвара
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мэдди хочет сделать возвращение домой своей пары особенным. Беременная Джоси хочет снова соблазни...

Полный текст — 19 стр.

Мэдди хочет сделать возвращение домой своей пары особенным. Беременная Джоси хочет снова соблазни...