Цётка Саваж (на белорусском языке)

де Мопассан Ги
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 63
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Гi дэ Мапасан

Цётка Саваж

Пераклад: Алесь Iстомiн

Жоржу Пушэ

За пятнаццаць гадоў я нi разу не наведаўся ў Вiржэлонь. Я зноў прыехаў сюды ўвосень на паляванне да свайго сябра Сэрваля, якi нарэшце адбудаваў свой замак, разбураны прусакамi.

Я бясконца люблю гэты край. Ён належыць да тых дзiвосных куточкаў зямлi, што чаруюць наш погляд i пачуццi. Iх любяць амаль фiзiчна. Мы, каго вабiць зямля, захоўваем пяшчотныя ўспамiны пра крынiцы, гайкi, азерцы, узгоркi, якiя мы часта бачылi i якiя расчулiлi нас, як расчульваюць шчаслiвыя падзеi. I часам нават думка вяртаецца да якога-колечы куточка лесу, цi берага ракi, цi садка, апушанага квеценню, убачаных аднойчы ў радасны дзень. Яны застаюцца ў нашым сэрцы, нiбы вобраз жанчыны ў строях празрыстых i светлых, сустрэтае на вулiцы неяк вясновым ранкам, жанчыны, што ў душы i целе нашым пакiдае неспатоленае незабыўнае жаданне, адчуванне шчасця, да якога на iмгненне дакрануўся.

У Вiржэлонi я любiў усё наваколл...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Цётка Саваж (на белорусском языке)" де Мопассан Ги произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. "Цётка Саваж (на белорусском языке)" де Мопассан Ги читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Цётка Саваж (на белорусском языке)

Новинки

С тобой
  • 34
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Я делаю с тобой все, что захочу, — хрипло говорит он. — Нет, — нервно качаю головой. — Спасибо, чт...

Полный текст — 130 стр.

— Я делаю с тобой все, что захочу, — хрипло говорит он. — Нет, — нервно качаю головой. — Спасибо, чт...

Дракон по темпераменту
  • 31
  • 0
  • 0

Аннотация:

Чтобы решить свою маленькую проблему, я устроилась секретарём к знаменитому артефактору. Не испугали...

Полный текст — 66 стр.

Чтобы решить свою маленькую проблему, я устроилась секретарём к знаменитому артефактору. Не испугали...

Колонизатор
  • 43
  • 3
  • 0

Серия: Колонизатор #1

Жанр:

Аннотация:

Доброе, что называется, утро! Я уснул в самолёте, а проснулся... Где-то. В новом теле... в другой эп...

Полный текст — 88 стр.

Доброе, что называется, утро! Я уснул в самолёте, а проснулся... Где-то. В новом теле... в другой эп...

Курс магических страстей
  • 51
  • 1
  • 0

Аннотация:

На втором курсе в академии Артефактума у меня есть только одна проблема. Октавиус Фригус. Он же Тэв....

Полный текст — 77 стр.

На втором курсе в академии Артефактума у меня есть только одна проблема. Октавиус Фригус. Он же Тэв....

Танец крови и теней
  • 22
  • 1
  • 0

Аннотация:

Там, где ночь царствует над днем, и тени дышат своей жизнью, была рождена девушка, Кали, чья судьба ...

Полный текст — 65 стр.

Там, где ночь царствует над днем, и тени дышат своей жизнью, была рождена девушка, Кали, чья судьба ...

Неприятель на одну ночь
  • 71
  • 1
  • 0

Аннотация:

Всё, хватит! Больше никаких принцев! Я сильный маг, единственная дочь герцога Аква – я самая завидна...

Полный текст — 76 стр.

Всё, хватит! Больше никаких принцев! Я сильный маг, единственная дочь герцога Аква – я самая завидна...

Поделитесь ядом, профессор!
  • 95
  • 1
  • 0

Аннотация:

Фаарат фэр Огнар из рода Красных змей был, по меньшей мере, заядлым холостяком одного из самых богат...

Полный текст — 105 стр.

Фаарат фэр Огнар из рода Красных змей был, по меньшей мере, заядлым холостяком одного из самых богат...