Цветы Сливы в Золотой Вазе или Цзинь, Пин, Мэй (金瓶梅)

Автор неизвестен
Рейтинг 1
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 1
  • 166
  • 1
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Неизвестный автор

Цветы Сливы в Золотой Вазе или Цзинь, Пин, Мэй

ПЕРЕВОД С КИТАЙСКОГО В. С. МАНУХИНА И В. С. ТАСКИНА, СТИХИ В ПЕРЕВОДЕ О. М. ГОРОДЕЦКОЙ И Г. Б. ЯРОСЛАВЦЕВА, ПРИМЕЧАНИЯ В. С. МАНУХИНА, А. И. КОБЗЕВА, О. М. ГОРОДЕЦКОЙ, Б. Л. РИФТИНА И Д. Н. ВОСКРЕСЕНСКОГО.

ПРЕДИСЛОВИЕ К «ЦЗИНЬ, ПИН, МЭЙ» (I)[1]

Полагаю, весьма разумно поступил Ланьлинский Насмешник, что в повести «Цзинь, Пин, Мэй» поведал свои мысли через изображение нынешних обычаев и нравов.

Ведь семь страстей[2] волнуют человека. И самая сильная из них печаль. У тех, кто отличается высоким умом и просвещенностью, она рассеивается как туман, тает будто лед, потому не о них должно вести речь, как и не о тех, кои уступают им, но, вняв рассудку, сохраняют самообладание и не доводят себя до терзаний. Зато сколь редко случается, чтобы не приковала она к постели людей невежественных, кто не сообразуется с разумом и тем паче не умудрен знаниями.

Посему мой друг Насмешник, исчерпав до глубины пов...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Цветы Сливы в Золотой Вазе или Цзинь, Пин, Мэй (金瓶梅)" Автор неизвестен утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. "Цветы Сливы в Золотой Вазе или Цзинь, Пин, Мэй (金瓶梅)" Автор неизвестен читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Цветы Сливы в Золотой Вазе или Цзинь, Пин, Мэй (金瓶梅)

Новинки

Измена. Подарок на Новый год
  • 20
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Плевать, что у них там в семье происходит! Это их семья, не лезь ты туда! Тебе какое дело? И де...

Фрагмент — 8 стр.

– Плевать, что у них там в семье происходит! Это их семья, не лезь ты туда! Тебе какое дело? И де...

Восьмирье. Книга 7. Окна Делириса
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Узнав правду о своём папе, Вика оказывается перед непростым выбором. Что же делать сначала: спаса...

Фрагмент — 12 стр.

Узнав правду о своём папе, Вика оказывается перед непростым выбором. Что же делать сначала: спаса...

Иной мир. Разведчик
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Макс Ефименко и его товарищи против своей воли узнают о существовании другого мира, а затем попад...

Фрагмент — 27 стр.

Макс Ефименко и его товарищи против своей воли узнают о существовании другого мира, а затем попад...

Город греха
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

В этом мире есть магия и нечеловеческие расы, из аномалий лезет хтонь с прочей нечистью, а в небе...

Фрагмент — 19 стр.

В этом мире есть магия и нечеловеческие расы, из аномалий лезет хтонь с прочей нечистью, а в небе...

Иллюзия правды. Туз пик
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ ЦИКЛА «ИЛЛЮЗИЯ ПРАВДЫ»! Новая история от мегапопулярного российского автора Аны Шер...

Фрагмент — 28 стр.

ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ ЦИКЛА «ИЛЛЮЗИЯ ПРАВДЫ»! Новая история от мегапопулярного российского автора Аны Шер...

Авроре можно все
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Чтобы освободиться от ненужных людей, иногда следует пройти через боль предательства и разочарова...

Фрагмент — 5 стр.

Чтобы освободиться от ненужных людей, иногда следует пройти через боль предательства и разочарова...