Аннотация

Джеффри Чосер

Троил

и Крессида

Перевод М. Богородицкой.

Первое издание на русском языке лирико-философской поэмы одного из

основоположников английской литературы Джеффри Чосера.

Илл. И. Преснецовой, Е. Лаврентьевой

М.: Грант, 1997 г.

ISBN 5-89135-006-8

Книга первая.

Пролог.

О горестях царевича Троила,

Наследника Приамова венца,

Кого любовь от муки исцелила,

Чтоб вновь о0речь на муки без конца,

Речь поведу я. Не оставь певца,

О Тисифона, но придай мне силы

В печальный стих облечь мой сказ унылый.

Тебя, о Фурия, возмездья дочь,

Тебя зову, свирепая богиня:

Дай словесами скорбными помочь

Влюбленным в бессловесной их кручине,

Стань верною мне спутницей отныне!

Твой искаженный лик и мрачный вид

Мое повествованье подтвердит.

Хоть и служу я тем, кто служит богу

Любви, - но не пристало мне к не...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Троил и Крессида" Чосер Джеффри по зову своего сердца. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. "Троил и Крессида" Чосер Джеффри читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Троил и Крессида

Новинки

Усмиритель душ. Том 2
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр:

Аннотация:

Солнечные часы перерождения и Клин гор и рек уже явили себя миру – теперь Демон в маске охотится за ...

Полный текст — 127 стр.

Солнечные часы перерождения и Клин гор и рек уже явили себя миру – теперь Демон в маске охотится за ...

Вынужденный брак, или Как (не) влюбиться в мужа-дракона
  • 12
  • 1
  • 0

Аннотация:

Решила помочь бабушке, а в результате свалилась на голову дракону, оказавшись в другом мире! Теперь ...

Полный текст — 44 стр.

Решила помочь бабушке, а в результате свалилась на голову дракону, оказавшись в другом мире! Теперь ...

Слезы князя слаще сахара
  • 10
  • 1
  • 0

Аннотация:

Жизнь Мирии в монастыре была суровой, но предсказуемой… Пока ее не увезли к смертельно больному княз...

Полный текст — 89 стр.

Жизнь Мирии в монастыре была суровой, но предсказуемой… Пока ее не увезли к смертельно больному княз...

Проклятый мастер Гуэй
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Темный мастер Гуэй лишился священного имени и потратил две сотни лет на то, чтобы усовершенствовать ...

Полный текст — 105 стр.

Темный мастер Гуэй лишился священного имени и потратил две сотни лет на то, чтобы усовершенствовать ...

Поддайся искушению
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Окунитесь в мир, где тени сгущаются, а сердца кровоточат. Приготовьтесь к путешествию в самые темные...

Полный текст — 196 стр.
Рожденная эфиром
  • 15
  • 1
  • 0

Аннотация:

С виду Акико Сусуму – тихая и скромная девушка, нежно привязанная к своему дедушке. Подруги знают, ч...

Полный текст — 71 стр.

С виду Акико Сусуму – тихая и скромная девушка, нежно привязанная к своему дедушке. Подруги знают, ч...

Остроумов
  • 13
  • 0
  • 0

Жанр:

Аннотация:

Российская империя, 2891 год. Через 20 лет после окончания Русско-марсейской войны на планетах Росси...

Полный текст — 196 стр.

Российская империя, 2891 год. Через 20 лет после окончания Русско-марсейской войны на планетах Росси...