Аннотация
Затем я увидел, что все там были одеты как в тысяча-восемьсот-девяносто-каких-то...
Затем я увидел, что все там были одеты как в тысяча-восемьсот-девяносто-каких-то...
Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Третий Уровень" Финней Джек относится к разряду тех, которые стоит прочитать. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. "Третий Уровень" Финней Джек читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…
Серия: Полуфея-полуведьма #1
Аннотация:
Я - фея и ведьма в одном лице. Пришла с Земли в магический мир отрабатывать практику. Мне нужно п...
Я - фея и ведьма в одном лице. Пришла с Земли в магический мир отрабатывать практику. Мне нужно п...
Серия: Эрлистан #1
Аннотация:
Чтобы сын остался со мной, мне нужно срочно выйти замуж, а моему боссу для вступления в наследство –...
Чтобы сын остался со мной, мне нужно срочно выйти замуж, а моему боссу для вступления в наследство –...
Жанр: Любовное фэнтези
Аннотация:
Как избавится от ненавистного мужа, если он сын императора? Я попала в тело царевны — злодейки, к...
Как избавится от ненавистного мужа, если он сын императора? Я попала в тело царевны — злодейки, к...
Жанр: Прочее фэнтези
Аннотация:
Папина мечта — выдать меня за дракона. Моя мечта — создать лучшее праздничное агентство. Мы заклю...
Папина мечта — выдать меня за дракона. Моя мечта — создать лучшее праздничное агентство. Мы заклю...
Серия: Эрлистан #2
Аннотация:
Поездка на отдых в жаркую страну закончилась для меня почти плачевно. Внезапный шторм и я за бортом ...
Поездка на отдых в жаркую страну закончилась для меня почти плачевно. Внезапный шторм и я за бортом ...
Жанр: Любовное фэнтези
Аннотация:
— Кажется, я ошибся сестрой. Сегодня у алтаря я хочу видеть вашу младшую дочь!За несколько секунд...
— Кажется, я ошибся сестрой. Сегодня у алтаря я хочу видеть вашу младшую дочь!За несколько секунд...
Серия: По законам пустыни #4
Жанр: Прочие романы
Аннотация:
- Вы отпустите меня? - спрашиваю мрачного мужчину. - Нет, - отрезает он. - Теперь ты рабыня в моем г...
- Вы отпустите меня? - спрашиваю мрачного мужчину. - Нет, - отрезает он. - Теперь ты рабыня в моем г...
Отзывы
Мария
12 декабря
Рассказ замечательный, перевод - не очень. (Читала его в оригинале, даже перевела на русский для моих друзей.) И дело даже не в слипшился словах, а в самом не очень качественном переводе.