Транс-Атлантик

Гомбрович Витольд
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 604
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Витольд Гомбрович

Транс-Атлантик

ПРЕДИСЛОВИЕ К «ТРАНС-АТЛАНТИКУ

Кажется, я могу больше не опасаться возмущенного рева: первое столкновение «Транс-Атлантика» с читателем уже у меня за спиной, а произошло оно пару лет тому назад, во время моей эмиграции. Теперь же самое время увести его от другой опасности — от слишком узкого и поверхностного прочтения.

Сегодня, накануне издания на родине, я вынужден требовать более глубокого и всестороннего прочтения текста. Вынужден, потому что произведение касается в определенной мере народа, а мысль наша, как в эмиграции, так и на родине, пока еще недостаточно свободна, она по-прежнему судорожна и даже манерна… Книг на эту тему мы не умеем читать просто. До сих пор в нас слишком силен этот польский комплекс и слишком отягощены мы традицией. Одни (к их числу принадлежу и я) так боятся слова «отчизна», как будто оно отбрасывает нас в развитии лет на тридцать. Других это слово ставит на рельсы действующих в нашей литерат...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Транс-Атлантик" Гомбрович Витольд небезосновательно привлекла твое внимание. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. "Транс-Атлантик" Гомбрович Витольд читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Транс-Атлантик

Новинки

Полиция нравов
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Новая жизнь постепенно складывается. И пусть я до сих пор живу в трейлере, зато в кармане появили...

Полный текст — 78 стр.

Новая жизнь постепенно складывается. И пусть я до сих пор живу в трейлере, зато в кармане появили...

АдвокатЪ 3
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Лучший адвокат своего времени умирает сразу после громкого оправдательного приговора в суде — и п...

Полный текст — 75 стр.

Лучший адвокат своего времени умирает сразу после громкого оправдательного приговора в суде — и п...

Ювелиръ. 1812. Париж
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Умереть в 65 лет, будучи лучшим ювелиром-экспертом... Очнуться в теле 17-летнего подмастерья? Суд...

Полный текст — 0 стр.

Умереть в 65 лет, будучи лучшим ювелиром-экспертом... Очнуться в теле 17-летнего подмастерья? Суд...

Путь к бессмертию. Том 3
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я умер преданный всеми. И переродился в мире бессмертных культиваторов. Тут у меня нет ни тал...

Полный текст — 85 стр.

Я умер преданный всеми. И переродился в мире бессмертных культиваторов. Тут у меня нет ни тал...

Платиновый Достал.
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

ПРАВИЛО ПЕРВОЕ: НЕ ВЛЮБЛЯТЬСЯ В МАЖОРОВ. ПРАВИЛО ВТОРОЕ: НЕ НАРУШАТЬ ПРАВИЛО ПЕРВОЕ. Я нарушила оба....

Полный текст — 43 стр.

ПРАВИЛО ПЕРВОЕ: НЕ ВЛЮБЛЯТЬСЯ В МАЖОРОВ. ПРАВИЛО ВТОРОЕ: НЕ НАРУШАТЬ ПРАВИЛО ПЕРВОЕ. Я нарушила оба....

Зиска. Загадка злого духа @el_kniga
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Каир – город, куда зимой съезжаются европейские аристократы, чтобы отдохнуть и полюбоваться памятник...

Полный текст — 61 стр.

Каир – город, куда зимой съезжаются европейские аристократы, чтобы отдохнуть и полюбоваться памятник...

Заноза для ищейки
  • 34
  • 2
  • 0

Аннотация:

.   Меня назначили штатной целительницей в особый отдел по борьбе с магпреступлениями. Ну...

Полный текст — 179 стр.

.   Меня назначили штатной целительницей в особый отдел по борьбе с магпреступлениями. Ну...