Аннотация

Эрик Скотт де Би

«Темноты»

О переводе

Перевод выполнен командой форума «Долина Теней» (shadowdale.ru), посвящённого переводам художественной и игровой литературы по сеттингу Dungeons & Dragons “Forgotten Realms”. Перевод выполнен исключительно с целью углубленного изучения английского языка переводчиками.

Русская обложка: Eledhwen

Команда переводчиков: Juna_Shinji, keij, Redrick, Sinisstra, trye и Эргонт

Главный редактор и куратор перевода: Эргонт

darkwolf, Elstan, Kayla, Marius Shimkus, Silent и Tarsilbar заслужили отдельных слов — благодаря их поддержке и корректуре перевод был успешно окончен. Спасибо!

Обо всех замеченных неточностях или ошибках просьба сообщать редактору в ЛС через форум «Долина Теней». Если Вам понравился перевод, просто зарегистрируйтесь и скажите «спасибо» — этого будет до...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Темноты" де Би Эрик Скотт утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. "Темноты" де Би Эрик Скотт читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Темноты

Новинки

На два голоса выше
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Анна всего в 19 лет добилась того, о чём многие мечтают годами: должность заместителя директора, ...

Фрагмент — 12 стр.

Анна всего в 19 лет добилась того, о чём многие мечтают годами: должность заместителя директора, ...

Измена Муж Напрокат
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мне сорок четыре. У меня свой дом, своя строительная фирма и муж на пятнадцать лет моложе — краси...

Фрагмент — 9 стр.

Мне сорок четыре. У меня свой дом, своя строительная фирма и муж на пятнадцать лет моложе — краси...

Поставщик проблем. Том 1
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Продолжение истории Боевого торгаша. Наш герой снова оказался один, можно сказать, у разбитого корыт...

Полный текст — 77 стр.

Продолжение истории Боевого торгаша. Наш герой снова оказался один, можно сказать, у разбитого корыт...

Проект «Идеальная семья»
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Дёргаю ручку, но дверь не поддаётся.Пробую снова и снова, пока за дверью не раздаётся голос дочер...

Фрагмент — 6 стр.

Дёргаю ручку, но дверь не поддаётся.Пробую снова и снова, пока за дверью не раздаётся голос дочер...

Тёмный защитник
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Марсела Де Лука – наследница мафиозного трона, воспитанная в мире, где слабость равна смерти. В ее в...

Полный текст — 107 стр.

Марсела Де Лука – наследница мафиозного трона, воспитанная в мире, где слабость равна смерти. В ее в...

Предатель, будешь Кафку?
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Милый, а твоя корова надолго свалила в санаторий? — лепечет внизу некая девица, каким-то чудом ...

Фрагмент — 3 стр.

— Милый, а твоя корова надолго свалила в санаторий? — лепечет внизу некая девица, каким-то чудом ...

Слаще всех ягод
  • 51
  • 0
  • 0

Аннотация:

- Скажите, а что будет с девочкой? - наконец спросил он, его голос был полон беспокойства. - Всё как...

Полный текст — 83 стр.

- Скажите, а что будет с девочкой? - наконец спросил он, его голос был полон беспокойства. - Всё как...