Сунь Укун – царь обезьян

Чэн-энь (Чэнъэнь) У
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 304
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

У Чэнъэнь

Сунь Укун – царь обезьян

© А. Рогачев (наследники), перевод, 2014

© И. Смирнов, перевод стихов, 1982

© А. Штейнберг (наследник), перевод стихов, 2014

© Д. Воскресенский, подготовка текста, комментарии, 2014

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство Иностранка®

Предисловие

I

Если бы несколько десятилетий назад спросили у любого неспециалиста, как он представляет себе средневековый Китай, тотчас услышали бы привычный набор слов: таинственный, замкнутый, недоступный, «недвижный». Далее последовали бы такие понятия, как Поднебесная империя, Великая Китайская стена, мандарины, бумага, чай, рис, порох, фарфор… Подобное представление возникло у европейцев благодаря венецианцу Марко Поло (1254–1324), и было оно типично средневековым.

В действительности Китай никогда не был таким уж изолированным и обособленным. По сравнению, например, с Японией тех же времен он выглядел своеобразным открытым го...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Сунь Укун – царь обезьян" Чэн-энь (Чэнъэнь) У решать Вам! С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. "Сунь Укун – царь обезьян" Чэн-энь (Чэнъэнь) У читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Сунь Укун – царь обезьян

Новинки

Лелит Гесперакс: Королева Ножей
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

В самых темных уголках Паутины лежит город Комморраг. Здесь обитают садисты-друкари, на песках аре...

Полный текст — 52 стр.

В самых темных уголках Паутины лежит город Комморраг. Здесь обитают садисты-друкари, на песках аре...

Иллюзорный чемпион. Книга 2
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

Пока все вокруг повелевают силами природы, вызывая при этом толику зависти, мне остается только ра...

Полный текст — 72 стр.

Пока все вокруг повелевают силами природы, вызывая при этом толику зависти, мне остается только ра...

Темный Лекарь 5
  • 16
  • 2
  • 0

Аннотация:

Я лёг в свой склеп передохнуть на пару десятков лет, но когда проснулся, прошли века. Мой замок...

Полный текст — 75 стр.

Я лёг в свой склеп передохнуть на пару десятков лет, но когда проснулся, прошли века. Мой замок...

Иуда. Объяснительная
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

В жанре интервью публицист Август Котляр выслушивает Иуду Искариота и приведшего Иуду Каина. В бе...

Фрагмент — 3 стр.

В жанре интервью публицист Август Котляр выслушивает Иуду Искариота и приведшего Иуду Каина. В бе...

Варвара. Книга третья
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Заключительная книга из фантастической трилогии о приключениях Варвары в параллельных мирах. ...

Фрагмент — 10 стр.

Заключительная книга из фантастической трилогии о приключениях Варвары в параллельных мирах. ...

Реплика №7 (желания)
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Короткая реплика–интерпретация трагедии физической на уровне сна. Когда душевная боль превращаетс...

Фрагмент — 2 стр.

Короткая реплика–интерпретация трагедии физической на уровне сна. Когда душевная боль превращаетс...

Артефакт. Ритуал на крови
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда-то давно аббат Этельверд нашёл способ стать бессмертным, но это ему не помогло. В разное вр...

Фрагмент — 18 стр.

Когда-то давно аббат Этельверд нашёл способ стать бессмертным, но это ему не помогло. В разное вр...