Стук у браму (на белорусском языке)

Кафка Франц
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 34
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Франц Кафка

Стук у браму

Пераклад: Лявон Баршчэўскi

Гэта было ўлетку, спякотным днём. Iдучы дамоў разам з сястрою, мы якраз прамiналi нечую вялiзную браму. Не ведаю - цi то каб трохi пасваволiць, цi то з рассеянасцi - але сястра ляпнула кулаком па палавiнцы брамы; а можа, толькi пагразiла кулаком i нiякага стуку не было. Сто крокаў далей - там, дзе прасёлак рабiў крук улева, - пачыналася вёска. Якая - мы не ведалi, але калi прайшлi паўз першую хату, насустрач нам выйшлi людзi: яны махалi нам рукамi прыязна альбо з перасцярогаю - самi напалоханыя, прыцiснутыя цяжарам страху. Яны ўсё паказвалi на двор, паўз якi мы былi прайшлi, i нагадвалi пра той стук у браму. Маўляў, гаспадары будуць скардзiцца на нас у суд, зараз пачнецца следства. Ды я заставаўся вельмi спакойны i сказаў сястры, каб яна надта не палохалася. Яна ж, вiдаць, зусiм i не стукала па той браме, а калi й стукала, дык нiхто на свеце давесцi гэтага не здолее. Я паспрабаваў растлумачыць усё тым людзям - ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Стук у браму (на белорусском языке)" Кафка Франц вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. "Стук у браму (на белорусском языке)" Кафка Франц читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Стук у браму (на белорусском языке)

Новинки

Ана повсюду
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ана – слово, написанное повсюду. Защитница животных, героиня сказок Хулиана. Он любит её, но не може...

Полный текст — 40 стр.

Ана – слово, написанное повсюду. Защитница животных, героиня сказок Хулиана. Он любит её, но не може...

Злюка в Академии драконов, или Каждой твари по харе!
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Думаете, легко быть седьмым ребёнком в семье? Думаете, легко оставаться милой принцесской, когда ...

Полный текст — 59 стр.

Думаете, легко быть седьмым ребёнком в семье? Думаете, легко оставаться милой принцесской, когда ...

Боевой маг в Академии драконов. Между двумя огнями
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

В битву за сердце девушки вступают сразу два дракона. Кого же она выберет? Да ещё и есть принцесса Т...

Полный текст — 80 стр.

В битву за сердце девушки вступают сразу два дракона. Кого же она выберет? Да ещё и есть принцесса Т...

Новая жизнь
  • 56
  • 1
  • 0

Аннотация:

Морозный декабрь, одиночество, и внезапная встреча, которая переворачивает жизнь с ног на голову. Он...

Полный текст — 12 стр.

Морозный декабрь, одиночество, и внезапная встреча, которая переворачивает жизнь с ног на голову. Он...

Призрак грифона
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда стираются границы между мертвыми и живыми Сможет ли любовь найти общий язык с призраком и гриф...

Полный текст — 28 стр.

Когда стираются границы между мертвыми и живыми Сможет ли любовь найти общий язык с призраком и гриф...

Дарующий Бессмертие амулет. Дилогия
  • 22
  • 1
  • 0

Аннотация:

Всё началось с того, что у лорда демонов украли Дарующий Бессмертие амулет. Он отправился в мир л...

Полный текст — 78 стр.

Всё началось с того, что у лорда демонов украли Дарующий Бессмертие амулет. Он отправился в мир л...

Всемирный атавизм
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Профессор Грант обнаруживает, что люди эволюционировали только благодаря особому излучению Солнца...

Полный текст — 9 стр.

Профессор Грант обнаруживает, что люди эволюционировали только благодаря особому излучению Солнца...