Сценические стихи

Альберти Рафаэль
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 107
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Альберти Рафаэль

Сценические стихи

Перевод Овадия Савича

I

СТАТУЯ

Ты была так прекрасна,

что не могла говорить.

Висенте Уидобро Забытая всеми, я живу на этой дороге, на этой просеке одинокой, где тополя и березы. Одинокая лесная статуя. Вокруг меня араукарии, сосны, синие кедры, эвкалипты, кипарисы, густые кусты... Затерянное украшение этого леса, на краю этой просеки я умираю от одиночества, высокая, крепкая, с поднятой к небу рукой, на которой — о боль! — не хватает ладони и пальцев. В другой руке поднимаю корзину с плодами —с вишнями, персиками, сливами, яблоками; мох и плесень придают им влажный цвет подводного царства. Рядом с моим пьедесталом среди репейника и шипов растут безымянные травы и прелестные дуги недавно родившейся пальмы. Я нетвердо знаю, кто я такая. Кто-то сказал, что я Помона, богиня плодов и садов. Мало кто на меня смотрит. Почти все проходят, не подозревая о моем существовании, и тем не менее я прекрасна: большая дев...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Сценические стихи" Альберти Рафаэль окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. "Сценические стихи" Альберти Рафаэль читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Сценические стихи

Новинки

Барышня-кухарка для слепого князя
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Попала в тело несчастной баронессы, без права на детей и женское счастье. Будь моя семья богатой,...

Полный текст — 0 стр.

Попала в тело несчастной баронессы, без права на детей и женское счастье. Будь моя семья богатой,...

«Oeuvres dramatiques de Goethe»
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Критика

Аннотация:

В момент, когда решается вопрос, насколько благосклонно отнесутся немцы к собранию многолетних лит...

Полный текст — 6 стр.

В момент, когда решается вопрос, насколько благосклонно отнесутся немцы к собранию многолетних лит...

«Manfred»
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Критика

Аннотация:

С произведениями выдающегося английского поэта Джорджа Гордона лорда Байрона (1788–1824) Гете впе...

Полный текст — 2 стр.

С произведениями выдающегося английского поэта Джорджа Гордона лорда Байрона (1788–1824) Гете впе...

Выживала. Том 2
  • 11
  • 1
  • 0

Аннотация:

Блогер-экстремал под ником "Выживала", из России 2022 года попавший в СССР 1976 года, как-то адапти...

В процессе — 24 стр.

Блогер-экстремал под ником "Выживала", из России 2022 года попавший в СССР 1976 года, как-то адапти...

«La Guzla», poésies illyriques
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Критика

Аннотация:

Явление, на первый взгляд поражающее, при ближайшем же рассмотрении проблематичное. Лишь с недав...

Полный текст — 2 стр.

Явление, на первый взгляд поражающее, при ближайшем же рассмотрении проблематичное. Лишь с недав...

Две жизни Изабель
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она скрывала талант. Он скрывал правду. Изабель Уилсон – успешный редактор нью-йоркского глянцевого ...

Полный текст — 83 стр.

Она скрывала талант. Он скрывал правду. Изабель Уилсон – успешный редактор нью-йоркского глянцевого ...

Контракт на новую жизнь
  • 45
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда Ольга, полковник полиции с Земли, погибает при загадочных обстоятельствах, она не ожидает, ...

Полный текст — 57 стр.

Когда Ольга, полковник полиции с Земли, погибает при загадочных обстоятельствах, она не ожидает, ...