Стихотворения (перевод С Я Маршака)

Киплинг Редьярд Джозеф
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 251
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Редьярд Киплинг

Стихотворения (перевод С.Я.Маршака)

x x x

На далекой Амазонке

Не бывал я никогда.

Только "Дон" и "Магдалина"

Быстроходные суда

Только "Дон" и "Магдалина"

Ходят по морю туда.

Из Ливерпульской гавани

Всегда по четвергам

Суда уходят в плаванье

К далеким берегам.

Плывут они в Бразилию,

Бразилию,

Бразилию.

И я хочу в Бразилию

К далеким берегам!

Никогда вы не найдете

В наших северных лесах

Длиннохвостых ягуаров,

Броненосных черепах.

Но в солнечной Бразилии,

Бразилии моей,

Такое изобилие

Невиданных зверей!

Увижу ли Бразилию,

Бразилию,

Бразилию,

Увижу ли Бразилию

До старости моей?

x x x

Если в стеклах каюты

Зеленая тьма,

И брызги взлетают

До труб,

И встают поминутно

То нос, то корма,

А слуга, разливающий

Су...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Стихотворения (перевод С Я Маршака)" Киплинг Редьярд Джозеф вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. "Стихотворения (перевод С Я Маршака)" Киплинг Редьярд Джозеф читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Стихотворения (перевод С Я Маршака)

Новинки

  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Очередной 161-й томик  серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы...

Полный текст — 2851 стр.

Очередной 161-й томик  серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы...

Системный фермер. Тетралогия
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

ФИНАЛ   Я умер за рулём старого трактора, а очнулся в теле юного должника Войцеха на само...

Полный текст — 346 стр.

ФИНАЛ   Я умер за рулём старого трактора, а очнулся в теле юного должника Войцеха на само...

Первая близость.
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Михаила - красивого 20-летнего парня поразила встреча с симпатичной молоденькой девушкой Дашей. Быва...

Полный текст — 16 стр.

Михаила - красивого 20-летнего парня поразила встреча с симпатичной молоденькой девушкой Дашей. Быва...

Убыль Русская. 1917–2017. Беседы о демографии
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эта книга — беседа двух авторов про убыль русского народа. Она охватывает календарный интервал 10...

Полный текст — 52 стр.

Эта книга — беседа двух авторов про убыль русского народа. Она охватывает календарный интервал 10...

Кицхен готовится к войне [битый файл
  • 20
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кицхен дэр Каэр по жизни не повезло. С одной стороны угораздило родиться девицей. С другой - с даром...

Полный текст — 124 стр.

Кицхен дэр Каэр по жизни не повезло. С одной стороны угораздило родиться девицей. С другой - с даром...

Через время
  • 52
  • 0
  • 0

Аннотация:

-А куда вы едете? Вы не туда свернули... --Я знаю куда ехать.. -отвечает водитель.. Но Алёна замечае...

Полный текст — 71 стр.

-А куда вы едете? Вы не туда свернули... --Я знаю куда ехать.. -отвечает водитель.. Но Алёна замечае...

Застолья со звездами
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Существует распространенное мнение, что вино это яд, что оно вредит здоровью. Автор с этим утверж...

Полный текст — 61 стр.

Существует распространенное мнение, что вино это яд, что оно вредит здоровью. Автор с этим утверж...