Стихотворения (перевод С Я Маршака)

Киплинг Редьярд Джозеф
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 213
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Редьярд Киплинг

Стихотворения (перевод С.Я.Маршака)

x x x

На далекой Амазонке

Не бывал я никогда.

Только "Дон" и "Магдалина"

Быстроходные суда

Только "Дон" и "Магдалина"

Ходят по морю туда.

Из Ливерпульской гавани

Всегда по четвергам

Суда уходят в плаванье

К далеким берегам.

Плывут они в Бразилию,

Бразилию,

Бразилию.

И я хочу в Бразилию

К далеким берегам!

Никогда вы не найдете

В наших северных лесах

Длиннохвостых ягуаров,

Броненосных черепах.

Но в солнечной Бразилии,

Бразилии моей,

Такое изобилие

Невиданных зверей!

Увижу ли Бразилию,

Бразилию,

Бразилию,

Увижу ли Бразилию

До старости моей?

x x x

Если в стеклах каюты

Зеленая тьма,

И брызги взлетают

До труб,

И встают поминутно

То нос, то корма,

А слуга, разливающий

Су...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Стихотворения (перевод С Я Маршака)" Киплинг Редьярд Джозеф вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. "Стихотворения (перевод С Я Маршака)" Киплинг Редьярд Джозеф читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Стихотворения (перевод С Я Маршака)

Новинки

Тёмная сторона любви
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Сюжетная линия любовная драма. Это очень необычный рассказ, основанный на реальных событиях. Он о...

Фрагмент — 3 стр.

Сюжетная линия любовная драма. Это очень необычный рассказ, основанный на реальных событиях. Он о...

Книга 1. Первый Контакт или Что Могло Пойти Не Так
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

В далёком космосе, ИИ, выполняющий миссию по исследованию новых планет, оказывается в бедственном...

Фрагмент — 8 стр.

В далёком космосе, ИИ, выполняющий миссию по исследованию новых планет, оказывается в бедственном...

Метанойя ошибок: Как извлечь уроки и идти дальше
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Каждый человек сталкивается с трудностями, неудачами и ошибками. Однако именно эти моменты могут ...

Фрагмент — 5 стр.

Каждый человек сталкивается с трудностями, неудачами и ошибками. Однако именно эти моменты могут ...

Выйти замуж за миллионера не выходя из дома
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Алиса Дорофеева — обычная девушка с необычными амбициями. Её мечта проста и дерзка: выйти замуж з...

Фрагмент — 3 стр.

Алиса Дорофеева — обычная девушка с необычными амбициями. Её мечта проста и дерзка: выйти замуж з...

Пишем вакансии профессионально: методическое пособие с примерами
  • 7
  • 0
  • 0

Жанр: Маркетинг

Аннотация:

Это методическое пособие создано для тех, кто стремится писать вакансии профессионально, привлека...

Фрагмент — 16 стр.

Это методическое пособие создано для тех, кто стремится писать вакансии профессионально, привлека...

Масс-медиа. Часть 5. Финал
  • 9
  • 0
  • 0

Жанр: Эротика

Аннотация:

Каждая история имеет свой финал. История журналистки, которая искала свой горячий материал, закан...

Фрагмент — 3 стр.

Каждая история имеет свой финал. История журналистки, которая искала свой горячий материал, закан...