Стихотворения Катулла в переводе А. А. Фета

Катулл Гай Валерий
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 76
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Применяясь к словам немецкого переводчика Ф. Гейзе, посвятившего многие годы на изучение и перевод Катулла, мы можем сказать: мы поставим этого римско-русского поэта, как двуликую герму в преддверие нашей словесности. Во внутренние покои проникают лишь редкие шаги; лишь на пороге желает он стоять в качестве привратника, возбраняя излишний прилив непосвященным и ободряя истинных учеников. Вы же, юноши, на которых, как на носителях грядущего, лежит между прочим и обязанность дальнейшего развития искусства, благодушно приступите. Полюбите небольшую книжку, если успеете, и если можно чему-либо из нее научиться, то пусть это будет то самое, чему старались над нею научиться и мы чтению поэтов.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Стихотворения Катулла в переводе А. А. Фета" Катулл Гай Валерий утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. "Стихотворения Катулла в переводе А. А. Фета" Катулл Гай Валерий читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Стихотворения Катулла в переводе А. А. Фета

Новинки

Малеево. Одна земля – две истории
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Народный фильм о Калужской земле, на которой переплелись судьбы и время, подвиг в Великой Отечест...

Фрагмент — 3 стр.

Народный фильм о Калужской земле, на которой переплелись судьбы и время, подвиг в Великой Отечест...

Чужое право
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Для вора главной задачей является не украсть как можно больше, а не быть пойманным. Именно поэтом...

Фрагмент — 19 стр.

Для вора главной задачей является не украсть как можно больше, а не быть пойманным. Именно поэтом...

Тройка мечей
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Чикаго как никогда переполнен амбициозными людьми, которые стремятся достичь успеха любыми способ...

Фрагмент — 23 стр.

Чикаго как никогда переполнен амбициозными людьми, которые стремятся достичь успеха любыми способ...

 Рыцарь системы. Книга 2
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Гонка за силой набирает обороты, но ты и не собирался стоять на месте. На снаряжении горят магическ...

В процессе — 75 стр.

Гонка за силой набирает обороты, но ты и не собирался стоять на месте. На снаряжении горят магическ...

Жизнь по правилам и без
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Роман Владимира Ерахтина «Жизнь по правилам и без» охватывает периоды «оттепели», «застоя», «пере...

Фрагмент — 0 стр.

Роман Владимира Ерахтина «Жизнь по правилам и без» охватывает периоды «оттепели», «застоя», «пере...

Рыцарь системы. Книга 1
  • 44
  • 1
  • 0

Аннотация:

Один миг — и привычный мир исчезает. В руках меч, а ты почему-то знаешь, как с ним управляться. Пра...

Полный текст — 74 стр.

Один миг — и привычный мир исчезает. В руках меч, а ты почему-то знаешь, как с ним управляться. Пра...

Академия Истребителей чудовищ. Том 3
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

Спокойно жил на Земле, пока не вступился за девушку и не получил заточкой в бок. Но я не умер, а ок...

Полный текст — 129 стр.

Спокойно жил на Земле, пока не вступился за девушку и не получил заточкой в бок. Но я не умер, а ок...