Стихотворения Катулла в переводе А. А. Фета

Катулл Гай Валерий
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 198
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Применяясь к словам немецкого переводчика Ф. Гейзе, посвятившего многие годы на изучение и перевод Катулла, мы можем сказать: мы поставим этого римско-русского поэта, как двуликую герму в преддверие нашей словесности. Во внутренние покои проникают лишь редкие шаги; лишь на пороге желает он стоять в качестве привратника, возбраняя излишний прилив непосвященным и ободряя истинных учеников. Вы же, юноши, на которых, как на носителях грядущего, лежит между прочим и обязанность дальнейшего развития искусства, благодушно приступите. Полюбите небольшую книжку, если успеете, и если можно чему-либо из нее научиться, то пусть это будет то самое, чему старались над нею научиться и мы чтению поэтов.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Стихотворения Катулла в переводе А. А. Фета" Катулл Гай Валерий утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. "Стихотворения Катулла в переводе А. А. Фета" Катулл Гай Валерий читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Стихотворения Катулла в переводе А. А. Фета

Новинки

Мастер путей 8
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Тысячи вёрст остаются за плечами, отряд под руководством "Мастера" старается не отставать от граф...

Полный текст — 78 стр.

Тысячи вёрст остаются за плечами, отряд под руководством "Мастера" старается не отставать от граф...

Бургомистр
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Олег Спицын решил остаться и проучить нежить, мешающую ему сбежать прочь от людей. Для этого ему ну...

Полный текст — 151 стр.

Олег Спицын решил остаться и проучить нежить, мешающую ему сбежать прочь от людей. Для этого ему ну...

Воевода
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Судьба продолжает свои насмешки над Олегом Спицыным и его планами мирного развития, вынуждая ринуть...

Полный текст — 150 стр.

Судьба продолжает свои насмешки над Олегом Спицыным и его планами мирного развития, вынуждая ринуть...

Боярин
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Один в поле не воин, особенно когда против тебя орды нежити, и Олег Спицын, скрепя сердце и скрипя ...

Полный текст — 151 стр.

Один в поле не воин, особенно когда против тебя орды нежити, и Олег Спицын, скрепя сердце и скрипя ...

Анахорет
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Олег Спицын настолько устал от людей на перенаселенной Земле, что наудачу сбежал в другой мир, наде...

Полный текст — 147 стр.

Олег Спицын настолько устал от людей на перенаселенной Земле, что наудачу сбежал в другой мир, наде...

Во власти Скорпиона. Том 3. Большая игра
  • 4
  • 1
  • 0

Аннотация:

Бог-Скорпион угрожает отречься от меня. Без его силы — Сева-младший труп. Но мы заключили сделку. ...

Полный текст — 75 стр.

Бог-Скорпион угрожает отречься от меня. Без его силы — Сева-младший труп. Но мы заключили сделку. ...

Возрождение Камелота. Том 2
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Обычный русский парень поступил на учёбу в Оксфордскую академию рыцарства и волшебства. Казалось бы...

В процессе — 6 стр.

Обычный русский парень поступил на учёбу в Оксфордскую академию рыцарства и волшебства. Казалось бы...