Стихотворения и поэмы

Мелвилл Герман
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 102
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Из сборника «БАТАЛЬНЫЕ СЦЕНЫ, ИЛИ ВОЙНА С РАЗНЫХ ТОЧЕК ЗРЕНИЯ» (1866)

ЗНАК

Перевод В. Топорова

Тень разодрана лучом, Не укрыться нипочем На брегу твоем крутом, Шенандоа. Бушевала здесь война. (Эх, Джон Браун, старина) Не зазеленеют ветви снова. Эти раны, там и тут, Никогда не зарастут, Иль напрасен бранный труд, Шенандоа? Рана каждая страшна. (Эх, Джон Браун, старина) Метеор сраженья рокового.

ОПАСЕНИЯ

Перевод В. Топорова

Когда ураганы свои океан Во глубь континента нагонит — Смятенье и ужас на лицах крестьян, И город измученный стонет, — Тогда не открытых, а внутренних ран Боюсь я твоих, государство. Боюсь твоих величайших надежд, отравленных ядом коварства. Природу сумеем, пожалуй, сдержать, А может быть, даже сдержали; Сумеют и дети — и с пользой — читать Ее роковые скрижали. Но бури есть тайные — их не унять Нам и не понять их, а все же Боюсь, что прогнили стропила домов и киль корабля покорежен.

БОЛС-БЛАФФ

<...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Стихотворения и поэмы" Мелвилл Герман решать Вам! Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. "Стихотворения и поэмы" Мелвилл Герман читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Стихотворения и поэмы

Новинки

Вижу тебя, Лили
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

После серии странных звонков и слежки Лили понимает: кто-то превратил её жизнь в охоту. Незнакомец з...

Полный текст — 86 стр.

После серии странных звонков и слежки Лили понимает: кто-то превратил её жизнь в охоту. Незнакомец з...

Весёлые картинки 1966 №03
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Весёлые картинки» — это легендарный детский журнал, на котором выросло не одно поколение. Идея ро...

Полный текст — 0 стр.

«Весёлые картинки» — это легендарный детский журнал, на котором выросло не одно поколение. Идея ро...

Весёлые картинки 1966 №04
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Весёлые картинки» — это легендарный детский журнал, на котором выросло не одно поколение. Идея ро...

Полный текст — 0 стр.

«Весёлые картинки» — это легендарный детский журнал, на котором выросло не одно поколение. Идея ро...

Проклятие Феникса, или как (не)дожить до свадьбы
  • 47
  • 1
  • 0

Аннотация:

Как жить дальше, если всё, что ты знал о своей жизни, оказывается ложью? Как простить сестру, если о...

Полный текст — 57 стр.

Как жить дальше, если всё, что ты знал о своей жизни, оказывается ложью? Как простить сестру, если о...

Весёлые картинки 1966 №05
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Весёлые картинки» — это легендарный детский журнал, на котором выросло не одно поколение. Идея ро...

Полный текст — 0 стр.

«Весёлые картинки» — это легендарный детский журнал, на котором выросло не одно поколение. Идея ро...

Бес лести предан
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Касаться тьмы, слышать ее шепот – дар или проклятье? Алексей Аракчеев уверенно ответит: проклятье. В...

Полный текст — 197 стр.

Касаться тьмы, слышать ее шепот – дар или проклятье? Алексей Аракчеев уверенно ответит: проклятье. В...

Проклятие Феникса, или как удачно (не)выйти замуж [= Орден Феникса, или как удачно (не)выйти замуж
  • 61
  • 1
  • 0

Аннотация:

Живешь себе спокойной жизнью, работаешь, отдыхаешь в заслуженном отпуске на Чёрном море. И все у теб...

Полный текст — 78 стр.

Живешь себе спокойной жизнью, работаешь, отдыхаешь в заслуженном отпуске на Чёрном море. И все у теб...