Стихотворения

Гольдберг Леа
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 65
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

 Леа Гольдберг  Стихотворения  

ЛЕТНЯЯ НОЧЬ

Тишина в пространстве громче вихря,

И в глазах кошачьих блеск ножа.

Ночь! Как много ночи! Звезды тихо,

Точно в яслях, на небе лежат.

Время ширится. Часам дышать привольно.

И роса, как встреча, взор заволокла.

На панель поверг фонарь ночных невольников,

Потрясая золотом жезла.

Ветер тих, взволнован, легким всадником

Прискакал, и, растрепав кусты,

Льнет к зеленой злобе палисадников,

Клад клубится в пене темноты.

Дальше, дальше ввысь уходит город

С позолотой глаз. Урча, без слов,

Испаряют камни гнев и голод

Башен, крыш и куполов.

Перевод Натана Альтермана 

КАКАЯ БОЛЬ...

Какая боль: унижена, упала,

в своих глазах, когда в себе недуг

любовью называемый познала.

Познал ли ты проклятье этих мук?

Блеск седины в моих кудрях заметен

и мне, принявшей мудрости печать,

так глупо безответный взгляд иска...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Стихотворения" Гольдберг Леа по зову своего сердца. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. "Стихотворения" Гольдберг Леа читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Стихотворения

Новинки

Поместье-банкрот и муж обормот
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Попала в другой мир и тут же оказалась в эпицетре разрухи. Муж прикидывается больным и обвиняет м...

Полный текст — 15 стр.

Попала в другой мир и тут же оказалась в эпицетре разрухи. Муж прикидывается больным и обвиняет м...

Месяц светит, мёртвый едет
  • 15
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Хотели сказку — будет вам сказка, и в сказке будут свадьба, похороны и превращения разные. Жила-б...

Полный текст — 167 стр.

Хотели сказку — будет вам сказка, и в сказке будут свадьба, похороны и превращения разные. Жила-б...

Ох уж эти иномирянки.
  • 58
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ольга была уверена, что обречена. Дурацкое любопытство привело ее в Мертвый мир, а там никто долго н...

Полный текст — 92 стр.

Ольга была уверена, что обречена. Дурацкое любопытство привело ее в Мертвый мир, а там никто долго н...

Мастер драгоценных артефактов 5
  • 36
  • 0
  • 0

Аннотация:

Камушки, жуки, прекрасная ведьма, люто-бешеная стройка и неподражаемый граф Шахтинский возвращаются!...

Полный текст — 78 стр.

Камушки, жуки, прекрасная ведьма, люто-бешеная стройка и неподражаемый граф Шахтинский возвращаются!...

Современная зарубежная фантастика-6. Компиляция. Книги 1-29
  • 88
  • 2
  • 0

Аннотация:

Настоящий томик современной зарубежной фантастики, включает в себе фантастические циклы романов с...

Полный текст — 2635 стр.
Жандармъ Его Величества
  • 147
  • 5
  • 0

Аннотация:

Я был агентом внешней разведки, пока не умер во время теракта в Берлине... Теперь я — жандарм в Пете...

Полный текст — 77 стр.

Я был агентом внешней разведки, пока не умер во время теракта в Берлине... Теперь я — жандарм в Пете...

Как я съел ваши фаерболы
  • 60
  • 0
  • 0

Аннотация:

Говорят, месть — это блюдо, которое подают холодным. Враки. Месть лучше всего заходит с майонезом. И...

Полный текст — 133 стр.

Говорят, месть — это блюдо, которое подают холодным. Враки. Месть лучше всего заходит с майонезом. И...