Стихотворения (2)

Дикинсон Эмили
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 85
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Эмили Дикинсон

Стихотворения

Переводы В. Марковой и И. Лихачева

x x x

Утром мягче холодок

Орех - литая бронза

Круглее щеки ягоды

И в отъезде роза.

На ветках клена алый шарф

Каймой на поле брошен.

Чтоб от моды не отстать

И я надену брошь.

x x x

Запоздалого утра Солнце взошло.

Встала Радуга над грозой.

Как стадо испуганных слонов

Тучи топчут горизонт.

Улыбаются птицы в каждом гнезде

Ни одна не дрогнет лоза.

Но напрасно заглядывает День

В безответные глаза.

Как небрежно спокойна Смерть!

Как глубоко ушла в забытье!

Медлящего архангела речь

Одна разбудит ее.

x x x

Предчувствие - длинная Тень - косая

Знак - что Солнце зайдет - угасая.

Напоминанье притихшим цветам

Что скоро набежит Темнота.

x x x

Вот все - что я тебе принесла!

Это - и сердце мое.

Это - и сердце м...

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Стихотворения (2)" Дикинсон Эмили не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. "Стихотворения (2)" Дикинсон Эмили читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Стихотворения (2)

Новинки

Город Богов
  • 96
  • 5
  • 0

Аннотация:

Кто бы отказался стать богом? Божественность сулит много приятных преимуществ, но это пока не влети...

В процессе — 63 стр.

Кто бы отказался стать богом? Божественность сулит много приятных преимуществ, но это пока не влети...

Чужак из ниоткуда-3
  • 124
  • 5
  • 0

Аннотация:

Судьбе было мало, что ты оказался в теле подростка и в другом времени, отстоящим от твоего минимум ...

В процессе — 18 стр.

Судьбе было мало, что ты оказался в теле подростка и в другом времени, отстоящим от твоего минимум ...

Система Альфонса в Мире Боевых Искусств 3
  • 33
  • 2
  • 0

Аннотация:

Герой: Ура! Я попал в мир боевых искусств! Да ещё и с системой Альфонса! Теперь мне просто нужно ра...

В процессе — 4 стр.

Герой: Ура! Я попал в мир боевых искусств! Да ещё и с системой Альфонса! Теперь мне просто нужно ра...

Новичок 6. Суперзвезда.
  • 109
  • 19
  • 0

Аннотация:

Колдер, Арт Росс, Харт, Конь и Кубок Стэнли в первый же сезон! Победа в Кубке Канады, рекордный кон...

В процессе — 7 стр.

Колдер, Арт Росс, Харт, Конь и Кубок Стэнли в первый же сезон! Победа в Кубке Канады, рекордный кон...

Костоправ. Книга 1
  • 234
  • 17
  • 0

Аннотация:

Потеряв самого близкого человека, я вспомнил о юношеской мечте и понял, что хочу стать хирургом. Ме...

В процессе — 61 стр.

Потеряв самого близкого человека, я вспомнил о юношеской мечте и понял, что хочу стать хирургом. Ме...

Остерегайтесь апокалипсисов. Книга 3
  • 26
  • 0
  • 0

Аннотация:

Каждый раз, когда я оказываюсь в одном из своих апокалипсисов, хочется проклянуть день моего станов...

Полный текст — 84 стр.

Каждый раз, когда я оказываюсь в одном из своих апокалипсисов, хочется проклянуть день моего станов...

Остерегайтесь апокалипсисов. Книга 2
  • 30
  • 0
  • 0

Аннотация:

Иногда авторская фантазия в безудержных порывах может создать такую историю, оказаться в которой не...

Полный текст — 98 стр.

Иногда авторская фантазия в безудержных порывах может создать такую историю, оказаться в которой не...