Стихотворения (2)

Дикинсон Эмили
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 132
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Эмили Дикинсон

Стихотворения

Переводы В. Марковой и И. Лихачева

x x x

Утром мягче холодок

Орех - литая бронза

Круглее щеки ягоды

И в отъезде роза.

На ветках клена алый шарф

Каймой на поле брошен.

Чтоб от моды не отстать

И я надену брошь.

x x x

Запоздалого утра Солнце взошло.

Встала Радуга над грозой.

Как стадо испуганных слонов

Тучи топчут горизонт.

Улыбаются птицы в каждом гнезде

Ни одна не дрогнет лоза.

Но напрасно заглядывает День

В безответные глаза.

Как небрежно спокойна Смерть!

Как глубоко ушла в забытье!

Медлящего архангела речь

Одна разбудит ее.

x x x

Предчувствие - длинная Тень - косая

Знак - что Солнце зайдет - угасая.

Напоминанье притихшим цветам

Что скоро набежит Темнота.

x x x

Вот все - что я тебе принесла!

Это - и сердце мое.

Это - и сердце м...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Стихотворения (2)" Дикинсон Эмили не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. "Стихотворения (2)" Дикинсон Эмили читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Стихотворения (2)

Новинки

Практика у Повелителя Смерти
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   Соня не верит в мистику. Соня верит в кофеин, сарказм и качественную реанимацию. Но слу...

Полный текст — 24 стр.

.   Соня не верит в мистику. Соня верит в кофеин, сарказм и качественную реанимацию. Но слу...

Проклятый принц и моя большая заноза
  • 29
  • 1
  • 0

Аннотация:

Говорят, если купить на барахолке старинное зеркало, можно увидеть суженого. Я же купила себе пол...

Полный текст — 77 стр.

Говорят, если купить на барахолке старинное зеркало, можно увидеть суженого. Я же купила себе пол...

Шаг в пустоту
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Его терзает подозрение — а если смерть еще ужаснее, чем представлялось, а если разум ждет посмерт...

Полный текст — 65 стр.

Его терзает подозрение — а если смерть еще ужаснее, чем представлялось, а если разум ждет посмерт...

Уберите этого рогатого.
  • 71
  • 1
  • 0

Аннотация:

Иви Ивейн хотела всего лишь сдать зачет по огненной магии, а вместо этого призвала демона и случайно...

Полный текст — 34 стр.

Иви Ивейн хотела всего лишь сдать зачет по огненной магии, а вместо этого призвала демона и случайно...

Нежеланная жена
  • 165
  • 1
  • 0

Аннотация:

Все, чего Алессандро Де Лучи хочет от своей жены – это сын. Все, чего Тереза Де Лучи хочет от своего...

Полный текст — 79 стр.

Все, чего Алессандро Де Лучи хочет от своей жены – это сын. Все, чего Тереза Де Лучи хочет от своего...

Джинн из кофеварки. Золотая эра Алисы
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   Смертные боятся конца света, но Дамир и Лера знают: настоящий апокалипсис начинается то...

Полный текст — 42 стр.

.   Смертные боятся конца света, но Дамир и Лера знают: настоящий апокалипсис начинается то...

Триединое Королевство
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Четыре части под одной обложкой! Издание включает 128 цветных иллюстраций. Аннотация:Металлическая ж...

Полный текст — 177 стр.

Четыре части под одной обложкой! Издание включает 128 цветных иллюстраций. Аннотация:Металлическая ж...