Стихотворения (2)

Дикинсон Эмили
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 133
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Эмили Дикинсон

Стихотворения

Переводы В. Марковой и И. Лихачева

x x x

Утром мягче холодок

Орех - литая бронза

Круглее щеки ягоды

И в отъезде роза.

На ветках клена алый шарф

Каймой на поле брошен.

Чтоб от моды не отстать

И я надену брошь.

x x x

Запоздалого утра Солнце взошло.

Встала Радуга над грозой.

Как стадо испуганных слонов

Тучи топчут горизонт.

Улыбаются птицы в каждом гнезде

Ни одна не дрогнет лоза.

Но напрасно заглядывает День

В безответные глаза.

Как небрежно спокойна Смерть!

Как глубоко ушла в забытье!

Медлящего архангела речь

Одна разбудит ее.

x x x

Предчувствие - длинная Тень - косая

Знак - что Солнце зайдет - угасая.

Напоминанье притихшим цветам

Что скоро набежит Темнота.

x x x

Вот все - что я тебе принесла!

Это - и сердце мое.

Это - и сердце м...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Стихотворения (2)" Дикинсон Эмили не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. "Стихотворения (2)" Дикинсон Эмили читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Стихотворения (2)

Новинки

Идеальный мир для кузнеца
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Днём я — учитель истории. А по ночам — кузнец. И всё было прекрасно... Ровно до той самой пули на...

Фрагмент — 30 стр.

Днём я — учитель истории. А по ночам — кузнец. И всё было прекрасно... Ровно до той самой пули на...

Красная Грива. Две души.
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Зимние каникулы. Я снова в Красной Гриве, где снег скрипит под ногами, а старые боги слушают тех, кт...

Полный текст — 58 стр.

Зимние каникулы. Я снова в Красной Гриве, где снег скрипит под ногами, а старые боги слушают тех, кт...

Князь и хулиганка, или Нечестный отбор
  • 61
  • 3
  • 0

Аннотация:

Загадывать желание на свое совершеннолетние нужно осторожно. Иначе им могут воспользоваться обладаю...

Полный текст — 72 стр.

Загадывать желание на свое совершеннолетние нужно осторожно. Иначе им могут воспользоваться обладаю...

Антидемон. Книга 27
  • 11
  • 2
  • 0

Аннотация:

Приключения Эйсона продолжаются! Новые знания от призраков убитых гномов и пленных нелюдей открыв...

Полный текст — 75 стр.

Приключения Эйсона продолжаются! Новые знания от призраков убитых гномов и пленных нелюдей открыв...

Пробуждение Хаоса. Том 2
  • 16
  • 1
  • 0

Аннотация:

Очередная невозможная миссия выполнена. Похищенные сёстры возвращены домой, герою обещаны щедрые ...

Полный текст — 102 стр.

Очередная невозможная миссия выполнена. Похищенные сёстры возвращены домой, герою обещаны щедрые ...

Секретарша для миллиардеров
  • 142
  • 1
  • 0

Аннотация:

— В документах стоит твоя подпись, — басят наши новые начальники, глядя на меня. — Да, но… мы и ран...

Полный текст — 76 стр.

— В документах стоит твоя подпись, — басят наши новые начальники, глядя на меня. — Да, но… мы и ран...

  • 79
  • 0
  • 0

Аннотация:

Очередной 145-й томик  серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы...

Полный текст — 1618 стр.

Очередной 145-й томик  серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы...