Стихи в переводе Сергея Торопцева

Бо Ли
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 185
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Я занесен сюда попутным ветром,

Как тучка сирая, как гость чужой…

Ли Бо

Карта Китая периода династии Тан (618–907)

Путешествие вдоль по Матушке Янцзы в поисках Ли Бо

Виртуальное введение

Не позволите ли Вы, любезный читатель, предложить Вам удивительную прогулку по тем временам и по тем местам, где в глубочайшей древности, знававшей Конфуция еще как своего современника, существовали царство Чу — обширное и пустившее глубочайшие корни в китайскую культуру, царства У и Юэ на восточном морском побережье, лелеявшие мистические предания старины.

Вы ведь поняли, что мы с Вами оказались именно в Китае и уже вынырнули в восьмом веке, похоже, в прелестных местах среднего течения Янцзы, полных гор и вод, зелени и тишины?

Но живописный бассейн Янцзы — это не только географический ареал. Как и вторая великая водная артерия Китая — Хуанхэ (Желтая река), Янцзы в мировосприятии китайцев, в их мифологической прапамяти занимает совершен...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Стихи в переводе Сергея Торопцева" Бо Ли по зову своего сердца. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. "Стихи в переводе Сергея Торопцева" Бо Ли читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Стихи в переводе Сергея Торопцева

Новинки

Энчантра. Тринадцать клятв
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

ВОЗВРАЩЕНИЕ В МИР ФАНТАЗМЫ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЭНЧАНТРУ. ПРОКЛЯТЫЙ ОСОБНЯК, ГДЕ КАЖДОЕ ОТ...

Фрагмент — 16 стр.

ВОЗВРАЩЕНИЕ В МИР ФАНТАЗМЫ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЭНЧАНТРУ. ПРОКЛЯТЫЙ ОСОБНЯК, ГДЕ КАЖДОЕ ОТ...

Аптека лекаря-попаданки и раненый дракон в довесок [фрагмент
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Бывший муж хочет меня убить. Я угодила в его ловушку. Но раненый дракон спас меня и забрал в мир маг...

Полный текст — 41 стр.

Бывший муж хочет меня убить. Я угодила в его ловушку. Но раненый дракон спас меня и забрал в мир маг...

Не мечтай о нас
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Добро пожаловать в Академию Найтстоун. Дом самых могущественных магов и темных созданий. Вмес...

Фрагмент — 14 стр.

Добро пожаловать в Академию Найтстоун. Дом самых могущественных магов и темных созданий. Вмес...

Академия полукровок. Магические испытания
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Добро пожаловать в Академию Полусмерти». Так называется моя новая школа, поскольку выживает толь...

Фрагмент — 9 стр.

«Добро пожаловать в Академию Полусмерти». Так называется моя новая школа, поскольку выживает толь...

Две стороны равновесия. Сунуть голову в пасть тигру
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Максим умер в тёмном переулке и очнулся в мире культиваторов Дао Цзы, где сила решает всё. Здесь вла...

Полный текст — 84 стр.

Максим умер в тёмном переулке и очнулся в мире культиваторов Дао Цзы, где сила решает всё. Здесь вла...

Не рань мою душу
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ванесса думала, что, покинув город, сможет забыть его предательство. Томас надеялся, что, изм...

Фрагмент — 17 стр.

Ванесса думала, что, покинув город, сможет забыть его предательство. Томас надеялся, что, изм...

Пират: Красный барон. Капитан-командор. Господин полковник
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Спасая любимую девушку на отдыхе в Испании, Андрей Громов оказался в прошлом, где не только выжил, н...

Полный текст — 284 стр.

Спасая любимую девушку на отдыхе в Испании, Андрей Громов оказался в прошлом, где не только выжил, н...