Стихи в переводе Сергея Торопцева

Бо Ли
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 186
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Я занесен сюда попутным ветром,

Как тучка сирая, как гость чужой…

Ли Бо

Карта Китая периода династии Тан (618–907)

Путешествие вдоль по Матушке Янцзы в поисках Ли Бо

Виртуальное введение

Не позволите ли Вы, любезный читатель, предложить Вам удивительную прогулку по тем временам и по тем местам, где в глубочайшей древности, знававшей Конфуция еще как своего современника, существовали царство Чу — обширное и пустившее глубочайшие корни в китайскую культуру, царства У и Юэ на восточном морском побережье, лелеявшие мистические предания старины.

Вы ведь поняли, что мы с Вами оказались именно в Китае и уже вынырнули в восьмом веке, похоже, в прелестных местах среднего течения Янцзы, полных гор и вод, зелени и тишины?

Но живописный бассейн Янцзы — это не только географический ареал. Как и вторая великая водная артерия Китая — Хуанхэ (Желтая река), Янцзы в мировосприятии китайцев, в их мифологической прапамяти занимает совершен...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Стихи в переводе Сергея Торопцева" Бо Ли по зову своего сердца. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. "Стихи в переводе Сергея Торопцева" Бо Ли читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Стихи в переводе Сергея Торопцева

Новинки

Подари мне второй шанс
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Моим телом хладнокровно расплатились за благополучие чужого дома, бросив в постель к дракону ради...

Полный текст — 0 стр.

Моим телом хладнокровно расплатились за благополучие чужого дома, бросив в постель к дракону ради...

Друид. Пламя и кровь
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня зовут Всеволод Дубровский. Точнее, это моё новое имя.Я переродился в теле последнего наследника...

Полный текст — 72 стр.

Меня зовут Всеволод Дубровский. Точнее, это моё новое имя.Я переродился в теле последнего наследника...

Развод. Отринутая истинная генерала-дракона
  • 46
  • 1
  • 0

Аннотация:

После развода мой бывший муж, генерал-дракон, сжёг меня на костре. Но что-то пошло не так, и я оч...

Полный текст — 71 стр.

После развода мой бывший муж, генерал-дракон, сжёг меня на костре. Но что-то пошло не так, и я оч...

Лекарка для Викинга
  • 50
  • 2
  • 0

Аннотация:

.     Варвара Соколова привыкла бороться за чужие жизни. Она фельдшер, женщина с тяжёлым ...

Полный текст — 136 стр.

.     Варвара Соколова привыкла бороться за чужие жизни. Она фельдшер, женщина с тяжёлым ...

Жрицы резонанса
  • 26
  • 1
  • 0

Аннотация:

Вита — риетка, особенность которой в том, что она способна наделять себя и своего супруга огромной с...

Полный текст — 88 стр.

Вита — риетка, особенность которой в том, что она способна наделять себя и своего супруга огромной с...

Моя жар-птица. Пламя отчаяния
  • 28
  • 2
  • 0

Аннотация:

.   Её загадочный пленник – не человек. В его словах – яд, в поступках – опасность; в глаза...

Полный текст — 95 стр.

.   Её загадочный пленник – не человек. В его словах – яд, в поступках – опасность; в глаза...

Точка невозврата
  • 283
  • 3
  • 0

Аннотация:

Доверяй, но проверяй – вот что в последнее время настойчиво крутилось у меня в голове. Просто я уже ...

Полный текст — 48 стр.

Доверяй, но проверяй – вот что в последнее время настойчиво крутилось у меня в голове. Просто я уже ...