Стихи в переводе Сергея Торопцева

Бо Ли
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 188
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Я занесен сюда попутным ветром,

Как тучка сирая, как гость чужой…

Ли Бо

Карта Китая периода династии Тан (618–907)

Путешествие вдоль по Матушке Янцзы в поисках Ли Бо

Виртуальное введение

Не позволите ли Вы, любезный читатель, предложить Вам удивительную прогулку по тем временам и по тем местам, где в глубочайшей древности, знававшей Конфуция еще как своего современника, существовали царство Чу — обширное и пустившее глубочайшие корни в китайскую культуру, царства У и Юэ на восточном морском побережье, лелеявшие мистические предания старины.

Вы ведь поняли, что мы с Вами оказались именно в Китае и уже вынырнули в восьмом веке, похоже, в прелестных местах среднего течения Янцзы, полных гор и вод, зелени и тишины?

Но живописный бассейн Янцзы — это не только географический ареал. Как и вторая великая водная артерия Китая — Хуанхэ (Желтая река), Янцзы в мировосприятии китайцев, в их мифологической прапамяти занимает совершен...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Стихи в переводе Сергея Торопцева" Бо Ли по зову своего сердца. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. "Стихи в переводе Сергея Торопцева" Бо Ли читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Стихи в переводе Сергея Торопцева

Новинки

Урок для Миллиардера или Срочно ищем папу
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Ваша оценка, коллега?– Экспонента не равна нулю, производная положительна.– Хотите сказать, год...

Фрагмент — 11 стр.

– Ваша оценка, коллега?– Экспонента не равна нулю, производная положительна.– Хотите сказать, год...

Расстояние в солевых волнах
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Майклу двадцать четыре. Он родился в маленьком посёлке под Москвой, где детство пахло скошенной т...

Фрагмент — 2 стр.

Майклу двадцать четыре. Он родился в маленьком посёлке под Москвой, где детство пахло скошенной т...

Право на выбор
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Даже и не знаю – это кара или благословение? Как быть, когда ты очнулась в другое время в другом тел...

Полный текст — 42 стр.

Даже и не знаю – это кара или благословение? Как быть, когда ты очнулась в другое время в другом тел...

Союз стали и шёлка
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я умерла на глазах у всего Совета Кланов. Отравлена, предана и убита собственной сестрой. Но затем —...

Полный текст — 115 стр.

Я умерла на глазах у всего Совета Кланов. Отравлена, предана и убита собственной сестрой. Но затем —...

Все равно женишься!
  • 30
  • 1
  • 0

Аннотация:

Он любит невесту моего брата! А я люблю его... И я настроена серьезно, очень серьезно... Я сделаю вс...

Полный текст — 45 стр.

Он любит невесту моего брата! А я люблю его... И я настроена серьезно, очень серьезно... Я сделаю вс...

Писательница Эжелья
  • 14
  • 1
  • 0

Аннотация:

Девушке Жене пришлось стать вынужденной гостьей, или скорее пленницей в магическом мире, но пленнице...

Полный текст — 98 стр.

Девушке Жене пришлось стать вынужденной гостьей, или скорее пленницей в магическом мире, но пленнице...

Папа, я иду в разлом C ранга. Мама, я поел.
  • 20
  • 1
  • 0

Аннотация:

Времени остаётся всё меньше, и я вынужден рисковать, чтобы стать сильнее. Обычный поход превратился ...

Полный текст — 79 стр.

Времени остаётся всё меньше, и я вынужден рисковать, чтобы стать сильнее. Обычный поход превратился ...