Аннотация

В книгу выдающейся датской поэтессы и писательницы Ингер Кристенсен (1935–2009) вошли переводы полного корпуса стихов и двух книг эссе.

В 2015 году увидел свет небольшой том «Избранное», содержавший стихотворные сборники «Свет» (1962), «Трава» (1963), «Стихотворение о смерти» (1989) и реквием «Долина бабочек» (1991). При подготовке настоящего издания многие из переводов были исправлены и доработаны. Полная версия цикла «Это» (1969), «Апрельское письмо» (1979) и «alphabet» (1981) публикуются на русском языке впервые. Эссе из книг «Часть лабиринта» (1982) и «Состояние тайны» (2000), кроме четырех из первой книги, ранее по-русски не выходили.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Стихи и эссе" окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. "Стихи и эссе" читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Стихи и эссе

Новинки

Принцесса Роз
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Царь Таяз забрал у принцессы Миналь свободу, покой и невинность. Он ждал три года, чтобы сломать ...

Полный текст — 32 стр.

Царь Таяз забрал у принцессы Миналь свободу, покой и невинность. Он ждал три года, чтобы сломать ...

Беспощадная любовь (не) главного героя
  • 38
  • 2
  • 0

Аннотация:

Много стекла и жестокости. Героине придется несладко. Слабонервным прошу не читать. - Я не она! Я др...

Полный текст — 93 стр.

Много стекла и жестокости. Героине придется несладко. Слабонервным прошу не читать. - Я не она! Я др...

Академия Атлантов-2. Избранная для двоих
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

ВТОРАЯ ЧАСТЬ ЦИКЛА. Я оказалась зажата между двух огней. Кассиан Деламар, безжалостный Наследник ...

Полный текст — 67 стр.

ВТОРАЯ ЧАСТЬ ЦИКЛА. Я оказалась зажата между двух огней. Кассиан Деламар, безжалостный Наследник ...

Развод с драконом. Попаданка в ненужную жену
  • 110
  • 5
  • 0

Аннотация:

Спасая ребенка, я провалилась под лед, а очнулась в теле Евы — жены Владыки драконов. За десять лет ...

Полный текст — 64 стр.

Спасая ребенка, я провалилась под лед, а очнулась в теле Евы — жены Владыки драконов. За десять лет ...

Хищный офицер кавказец для пышки. Укроти ее!
  • 114
  • 1
  • 0

Аннотация:

.   — Ты знаешь, почему я тебя вызвал? — Потому что я дерзила. — Нет. — Он отпуст...

Полный текст — 15 стр.

.   — Ты знаешь, почему я тебя вызвал? — Потому что я дерзила. — Нет. — Он отпуст...

Тот, кого нельзя
  • 83
  • 1
  • 0

Аннотация:

Мира, я слышать ничего не хочу! Ты не виделась с нами восемь месяцев! — кричит подруга. А я внутри х...

Полный текст — 53 стр.

Мира, я слышать ничего не хочу! Ты не виделась с нами восемь месяцев! — кричит подруга. А я внутри х...

После развода с драконом. Старая жена снова нужна
  • 150
  • 6
  • 0

Аннотация:

Всю жизнь я, фитотерапевт с высшим образованием, посвятила семье. Вот только сердце не выдержало стр...

Полный текст — 86 стр.

Всю жизнь я, фитотерапевт с высшим образованием, посвятила семье. Вот только сердце не выдержало стр...