Аннотация

В книгу выдающейся датской поэтессы и писательницы Ингер Кристенсен (1935–2009) вошли переводы полного корпуса стихов и двух книг эссе.

В 2015 году увидел свет небольшой том «Избранное», содержавший стихотворные сборники «Свет» (1962), «Трава» (1963), «Стихотворение о смерти» (1989) и реквием «Долина бабочек» (1991). При подготовке настоящего издания многие из переводов были исправлены и доработаны. Полная версия цикла «Это» (1969), «Апрельское письмо» (1979) и «alphabet» (1981) публикуются на русском языке впервые. Эссе из книг «Часть лабиринта» (1982) и «Состояние тайны» (2000), кроме четырех из первой книги, ранее по-русски не выходили.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Стихи и эссе" окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. "Стихи и эссе" читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Стихи и эссе

Новинки

За Камнем
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Исторические романы «За Камнем» и «Степной ковыль» рассказывают об освоении новых земель первыми ...

Фрагмент — 31 стр.

Исторические романы «За Камнем» и «Степной ковыль» рассказывают об освоении новых земель первыми ...

Табакерка императрицы
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Темной зимней ночью 1741 года в Санкт-Петербурге произошли события, приведшие через два столетия к ч...

Полный текст — 77 стр.

Темной зимней ночью 1741 года в Санкт-Петербурге произошли события, приведшие через два столетия к ч...

Звук его рога
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

1943 год, английский офицер Алан Квердилион бежит из фашистского концлагеря. Заплутав среди бескрайн...

Полный текст — 160 стр.

1943 год, английский офицер Алан Квердилион бежит из фашистского концлагеря. Заплутав среди бескрайн...

42-й до востребования
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Новый сборник произведений Михаила Тарковского открывает книга воспоминаний «42-й до востребовани...

Фрагмент — 41 стр.

Новый сборник произведений Михаила Тарковского открывает книга воспоминаний «42-й до востребовани...

Дело чёрного старика
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Василий Иванович Куприянов, начальник отдела уголовного розыска, при осмотре места происшествия нахо...

Полный текст — 81 стр.

Василий Иванович Куприянов, начальник отдела уголовного розыска, при осмотре места происшествия нахо...

Дело о мастере добрых дел
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Производственный роман из жизни больнички в постпрогрессорском мире. Доктор Илан работает хирургом в...

Полный текст — 448 стр.

Производственный роман из жизни больнички в постпрогрессорском мире. Доктор Илан работает хирургом в...

Жизнь и быт московских государей
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Личности высших правителей Московского государства – князей, великих князей, а потом царей и импе...

Фрагмент — 14 стр.

Личности высших правителей Московского государства – князей, великих князей, а потом царей и импе...