Аннотация

В книгу выдающейся датской поэтессы и писательницы Ингер Кристенсен (1935–2009) вошли переводы полного корпуса стихов и двух книг эссе.

В 2015 году увидел свет небольшой том «Избранное», содержавший стихотворные сборники «Свет» (1962), «Трава» (1963), «Стихотворение о смерти» (1989) и реквием «Долина бабочек» (1991). При подготовке настоящего издания многие из переводов были исправлены и доработаны. Полная версия цикла «Это» (1969), «Апрельское письмо» (1979) и «alphabet» (1981) публикуются на русском языке впервые. Эссе из книг «Часть лабиринта» (1982) и «Состояние тайны» (2000), кроме четырех из первой книги, ранее по-русски не выходили.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Стихи и эссе" окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. "Стихи и эссе" читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Стихи и эссе

Новинки

Леон. История мести
  • 28
  • 1
  • 0

Аннотация:

В мраке своего возмездия он искал утешение, но нашел нечто совсем иное. Главный герой, погруженный в...

Полный текст — 77 стр.

В мраке своего возмездия он искал утешение, но нашел нечто совсем иное. Главный герой, погруженный в...

Мой найдёныш
  • 30
  • 1
  • 0

Аннотация:

Травница Лесняна с недавних пор живёт одна. Ссора с парнем из деревни ставит её репутацию под угрозу...

Полный текст — 105 стр.

Травница Лесняна с недавних пор живёт одна. Ссора с парнем из деревни ставит её репутацию под угрозу...

Сладкое создание
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он — фея Алларион, предан королевству, пока не раскрывается предательство в сердце их ослепительн...

Полный текст — 136 стр.

Он — фея Алларион, предан королевству, пока не раскрывается предательство в сердце их ослепительн...

Вознесенная
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

За месть платят самую высокую цену. Когда близнецов Тэйс и Тэтчера втягивают в смертоносные «Испы...

Полный текст — 240 стр.

За месть платят самую высокую цену. Когда близнецов Тэйс и Тэтчера втягивают в смертоносные «Испы...

Энтогенез 1. Компиляция
  • 57
  • 1
  • 0

Аннотация:

«Этногенез» — это межавторский книжный проект, который создается с нуля и обретает очертания на г...

Полный текст — 1520 стр.
Призрак отеля «Белая выдра»
  • 48
  • 1
  • 0

Аннотация:

Только призраки знают, как всё было на самом деле. И только призраки расскажут правду! Тати те Касия...

Полный текст — 78 стр.

Только призраки знают, как всё было на самом деле. И только призраки расскажут правду! Тати те Касия...

Кот Шредингера
  • 51
  • 1
  • 0

Аннотация:

В одном мире я — кот. Пушистый, наглый, непобедимый… если не считать пылесоса, дурных баб, любящи...

Полный текст — 75 стр.

В одном мире я — кот. Пушистый, наглый, непобедимый… если не считать пылесоса, дурных баб, любящи...