Аннотация

Фаридаддин АТТАР

Стихи

Перевод И. Гуровой "Некий город ждал..." "Раз Нуширвана вынес конь на луг..." "Был сын у шаха..."

* * *

Некий город ждал владыку как-то раз, Все богатства выставлял он напоказ. Выбрал каждый подороже украшенья, Выставлял их повиднее в знак почтенья. Но у брошенных в темницу бедняков Отыскались только цепи их оков. Только головы казненных отыскались Да сердца, что там от горя разрывались. Взяли руки, что у них же отсекли, И украсили темницу как могли. Город встретил шаха сказочным нарядом. Шах на все вокруг смотрел спокойным взглядом. Лишь темница всем внушала жуть и страх. И пред ней остановился грозный шах. Вызвал узников к себе он в восхищеньи, Дал им золота и обещал прощенье. "Почему, - спросил советник, - ты свой путь Здесь прервал, о государь? В чем тайны суть? Город пышно убран шелком и парчою, В нем сокровища повсюду пред тобою, Падал под ноги тебе жемчужный град, Веял мускуса и амбры аромат...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Стихи" Аттар Фаридаддин утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. "Стихи" Аттар Фаридаддин читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Стихи

Новинки

Я исцелю твое сердце
  • 15
  • 1
  • 0

Аннотация:

Вынужденный брак — плохое начало для счастливой семейной жизни. Акамир Никольский, инспектор Третьег...

Полный текст — 11 стр.

Вынужденный брак — плохое начало для счастливой семейной жизни. Акамир Никольский, инспектор Третьег...

Бархатный кот
  • 22
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ольга выросла и начала жить самостоятельной жизнью. Но череда неудач преследуют её как тень. Чтобы д...

Полный текст — 21 стр.

Ольга выросла и начала жить самостоятельной жизнью. Но череда неудач преследуют её как тень. Чтобы д...

Развод на Бали
  • 31
  • 0
  • 0

Аннотация:

Марта снова приезжает на Бали не ради отдыха. Её цель: получить от мужа финальные подписи на докумен...

Полный текст — 40 стр.

Марта снова приезжает на Бали не ради отдыха. Её цель: получить от мужа финальные подписи на докумен...

Злая мачеха наследниц ледяного рода. Погибшая мать вернулась
  • 93
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я прихожу в себя на полу детской столовой. Рядом умирают две маленькие девочки, наследницы влиятельн...

Полный текст — 85 стр.

Я прихожу в себя на полу детской столовой. Рядом умирают две маленькие девочки, наследницы влиятельн...

Волны судьбы и таинственная академия [Первая книга
  • 22
  • 0
  • 0

Аннотация:

Невероятные приключения двух сестер Анны и Ксюши, которые попадают в необычную академию особых талан...

Полный текст — 72 стр.

Невероятные приключения двух сестер Анны и Ксюши, которые попадают в необычную академию особых талан...

(не) Темная судьба. Инструкция по приручению демона
  • 48
  • 1
  • 1

Аннотация:

Что делать, если каждый мужчина, встречающийся на пути, хочет только одного? Казалось бы, мелочь — м...

Полный текст — 57 стр.

Что делать, если каждый мужчина, встречающийся на пути, хочет только одного? Казалось бы, мелочь — м...

Бездарная в Академии, или чужая невеста Дракона [Первая книга
  • 69
  • 3
  • 0

Аннотация:

В попытке спасти свою маму от смерти, я, адепка академии магии, а по совместительству, обедневшая ар...

Полный текст — 74 стр.

В попытке спасти свою маму от смерти, я, адепка академии магии, а по совместительству, обедневшая ар...