Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 497
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Шарль Бодлер

Стихи

Вступление Анатолия Гелескула

Перевод: Анатолий Гелескул

Жгучий взгляд

Бодлера трудно любить. Но будь иначе, он, наверно бы, оскорбился. Однажды пылкий почитатель, признаваясь Бетховену в бесконечной любви, уверял, что над каждым его опусом плачет. Бетховен осадил его по-бетховенски: "Музыка, от которой плачут, - плохая музыка".

Трудная любовь - долгая. Марина Цветаева (по смутным, правда, свидетельствам) не любила Бодлера, но однажды, едва ли не за ночь, создала его лучший русский перевод - "Плавание". Уловила ли свое - "пора, давно пора Творцу вернуть билет"? И только ли свое? Вернуть билет - это бунт Ивана Карамазова. И те подземные корни, что пронизали русскую литературу задолго до Достоевского и даже Пушкина. И странно, мизантроп, эгоцентрик и на чей-то взгляд почти некрофил Бодлер, такой, казалось бы, чужой, вплелся в эту корневую сеть. И, видимо, не только русскую. В романе Грэма Грина "Комедианты" персонаж убеждает...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Стихи" Бодлер Шарль поможет тебе приятно скоротать время. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. "Стихи" Бодлер Шарль читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Стихи

Новинки

Решено: Ты Мой
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

ОНА Он старше меня на восемь лет. Когда-то нянчился со мной и дарил шоколадки. Спустя время м...

Полный текст — 54 стр.

ОНА Он старше меня на восемь лет. Когда-то нянчился со мной и дарил шоколадки. Спустя время м...

Несовместимость
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она — ученый, который ненавидит систему.Он — Первый консул, который эту систему создал.Когда-то о...

Полный текст — 23 стр.

Она — ученый, который ненавидит систему.Он — Первый консул, который эту систему создал.Когда-то о...

Пышка в разводе. (не) влюбиться в босса
  • 33
  • 0
  • 0

Аннотация:

После развода я осталась ни с чем. Без квартиры. Без работы. Без мужа, который пять лет уверял, ч...

Полный текст — 31 стр.

После развода я осталась ни с чем. Без квартиры. Без работы. Без мужа, который пять лет уверял, ч...

После развода. Ты вернешься, но я не прощу
  • 85
  • 0
  • 0

Аннотация:

До конца рабочего дня мужа осталось минут пятнадцать, и я отправляюсь к нему. Вообще, обещала...

Полный текст — 63 стр.

До конца рабочего дня мужа осталось минут пятнадцать, и я отправляюсь к нему. Вообще, обещала...

Номер `Ноль`
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Александр «Вит» Виторгский живет в мире, пережившем войну планет. Он дипломат, профессионал с велико...

Полный текст — 91 стр.

Александр «Вит» Виторгский живет в мире, пережившем войну планет. Он дипломат, профессионал с велико...

Злодейка на полставки или драконий переполох [Облегченная версия
  • 49
  • 2
  • 0

Аннотация:

О чудо! Я умерла и получила второй шанс! Я попала в любимый роман. Кто не мечтает? Один нюанс…Меня у...

Полный текст — 122 стр.

О чудо! Я умерла и получила второй шанс! Я попала в любимый роман. Кто не мечтает? Один нюанс…Меня у...

Ювелиръ. 1811. Семья
  • 24
  • 1
  • 0

Аннотация:

Умереть в 65 лет, будучи лучшим ювелиром-экспертом... Очнуться в теле 17-летнего подмастерья?...

Полный текст — 79 стр.

Умереть в 65 лет, будучи лучшим ювелиром-экспертом... Очнуться в теле 17-летнего подмастерья?...