Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 506
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Шарль Бодлер

Стихи

Вступление Анатолия Гелескула

Перевод: Анатолий Гелескул

Жгучий взгляд

Бодлера трудно любить. Но будь иначе, он, наверно бы, оскорбился. Однажды пылкий почитатель, признаваясь Бетховену в бесконечной любви, уверял, что над каждым его опусом плачет. Бетховен осадил его по-бетховенски: "Музыка, от которой плачут, - плохая музыка".

Трудная любовь - долгая. Марина Цветаева (по смутным, правда, свидетельствам) не любила Бодлера, но однажды, едва ли не за ночь, создала его лучший русский перевод - "Плавание". Уловила ли свое - "пора, давно пора Творцу вернуть билет"? И только ли свое? Вернуть билет - это бунт Ивана Карамазова. И те подземные корни, что пронизали русскую литературу задолго до Достоевского и даже Пушкина. И странно, мизантроп, эгоцентрик и на чей-то взгляд почти некрофил Бодлер, такой, казалось бы, чужой, вплелся в эту корневую сеть. И, видимо, не только русскую. В романе Грэма Грина "Комедианты" персонаж убеждает...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Стихи" Бодлер Шарль поможет тебе приятно скоротать время. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. "Стихи" Бодлер Шарль читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Стихи

Новинки

Дерзкий Уайлдер
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Выпав на два года из жизни, я решила все переосмыслить и отправиться в девятимесячный круиз, позв...

Фрагмент — 28 стр.

Выпав на два года из жизни, я решила все переосмыслить и отправиться в девятимесячный круиз, позв...

Новая реальность
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кристалл Этвуд бывшая участница реалити-шоу. Дива, живущая кастингами и попытками покорить Голлив...

Фрагмент — 10 стр.

Кристалл Этвуд бывшая участница реалити-шоу. Дива, живущая кастингами и попытками покорить Голлив...

Высшая магическая школа
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга написана и залита полностью. Добрая фантастическая сказка, в которой осуществляются мечты, сбы...

Полный текст — 51 стр.

Книга написана и залита полностью. Добрая фантастическая сказка, в которой осуществляются мечты, сбы...

Дом, откуда я бежал
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Сбежать из маленького городка в Колорадо в восемнадцать лет было самым легким решением в жизни Лэ...

Фрагмент — 16 стр.

Сбежать из маленького городка в Колорадо в восемнадцать лет было самым легким решением в жизни Лэ...

Блокиратор для мажора
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

"И когда между мной и рингом осталось не больше метра, то я поняла, кого именно нам нелегкая сего...

Фрагмент — 17 стр.

"И когда между мной и рингом осталось не больше метра, то я поняла, кого именно нам нелегкая сего...

Я пришел спасти злодейку, а она решила захватить мир
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Мой отец — легендарный Бог Войны. Моя мать — «Леди Сталь», чей веер разит без промаха. Моя сестра — ...

Полный текст — 92 стр.

Мой отец — легендарный Бог Войны. Моя мать — «Леди Сталь», чей веер разит без промаха. Моя сестра — ...

Призрак. Тайный телохранитель
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

"Обвожу внимательным взглядом зал аэропорта и вижу его.Он просто стоит как памятник. Откуда я зна...

Фрагмент — 7 стр.

"Обвожу внимательным взглядом зал аэропорта и вижу его.Он просто стоит как памятник. Откуда я зна...