Стихи (3)

Рембо Артюр
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 236
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Артюр Рембо

Стихи

Перевод M. П. Кудинова

СТИХОТВОРЕНИЯ 1869 ГОДА

I

Подарки сирот к Новому году

I

Мглой комната полна, и осторожно в ней

Звучит шушуканье печальное детей.

Две детских головы за занавеской белой,

От грез отяжелев, склоняются несмело.

Снаружи стайка птиц друг к другу зябко льнет,

И крылья не влекут их в серый небосвод;

Проходит Новый год со свитою туманной;

Влача свой снежный плащ и улыбаясь странно,

Он плачет и поет, охвачен дрожью он.

II

Как будто окружил их мрак со всех сторон,

Как будто ночь вокруг, два малыша смолкают

И словно голосу далекому внимают,

И часто вздрагивают, слыша золотой

Предутренний напев, что в шар стеклянный свой

Стучит и вновь стучит, отлитый из металла.

Промерзла комната. Валяются устало

Одежды траурные прямо на полу;

Врывается сквозняк в предутреннюю мглу,

Своим дых...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Стихи (3)" Рембо Артюр решать Вам! Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. "Стихи (3)" Рембо Артюр читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Стихи (3)

Новинки

Проклятие ворона: ледяной остров [= Проклятие ворона
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ледяной остров, сжимающийся в тисках древнего проклятия. Воин-изгой Гейр, чья душа скована вечной ст...

Полный текст — 71 стр.

Ледяной остров, сжимающийся в тисках древнего проклятия. Воин-изгой Гейр, чья душа скована вечной ст...

Глубокие воды
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он забрал мою жизнь. Моя ненависть к Адаму Гоффману безгранична. Он виноват во всём. Он – мой...

Полный текст — 148 стр.

Он забрал мою жизнь. Моя ненависть к Адаму Гоффману безгранична. Он виноват во всём. Он – мой...

Лепестки Ветириоса
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я — богиня войны, одна из сильнейших среди главных семи богов. Собственная семья приняла решение лиш...

Полный текст — 70 стр.

Я — богиня войны, одна из сильнейших среди главных семи богов. Собственная семья приняла решение лиш...

Надежда на любовь
  • 59
  • 0
  • 0

Аннотация:

Случайная встреча может быть не случайна. Повороты судьбы неожиданны. Кто эта девушка, что плачет на...

Полный текст — 73 стр.

Случайная встреча может быть не случайна. Повороты судьбы неожиданны. Кто эта девушка, что плачет на...

Незабудки для бывшего. Настоящая семья
  • 262
  • 4
  • 0

Аннотация:

— Дома нас ждет малыш, так что мы не задержим вас надолго. Нас интересует классическая свадьба, —...

Полный текст — 87 стр.

— Дома нас ждет малыш, так что мы не задержим вас надолго. Нас интересует классическая свадьба, —...

Жена с условиями, или Спасённое свадебное платье
  • 82
  • 0
  • 0

Аннотация:

Самому завидному столичному холостяку нужна фиктивная жена. Срочно!!!!! Можно ли успеть н...

Полный текст — 128 стр.

Самому завидному столичному холостяку нужна фиктивная жена. Срочно!!!!! Можно ли успеть н...

Наука любви
  • 14
  • 1
  • 0

Аннотация:

В «Науке любви» великий поэт в изящной и остроумной форме дает советы о том, как найти, завоевать...

Полный текст — 238 стр.

В «Науке любви» великий поэт в изящной и остроумной форме дает советы о том, как найти, завоевать...