Стихи (3)

Рембо Артюр
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 231
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Артюр Рембо

Стихи

Перевод M. П. Кудинова

СТИХОТВОРЕНИЯ 1869 ГОДА

I

Подарки сирот к Новому году

I

Мглой комната полна, и осторожно в ней

Звучит шушуканье печальное детей.

Две детских головы за занавеской белой,

От грез отяжелев, склоняются несмело.

Снаружи стайка птиц друг к другу зябко льнет,

И крылья не влекут их в серый небосвод;

Проходит Новый год со свитою туманной;

Влача свой снежный плащ и улыбаясь странно,

Он плачет и поет, охвачен дрожью он.

II

Как будто окружил их мрак со всех сторон,

Как будто ночь вокруг, два малыша смолкают

И словно голосу далекому внимают,

И часто вздрагивают, слыша золотой

Предутренний напев, что в шар стеклянный свой

Стучит и вновь стучит, отлитый из металла.

Промерзла комната. Валяются устало

Одежды траурные прямо на полу;

Врывается сквозняк в предутреннюю мглу,

Своим дых...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Стихи (3)" Рембо Артюр решать Вам! Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. "Стихи (3)" Рембо Артюр читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Стихи (3)

Новинки

Хозяйка пиццерии
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я угодила под машину, и меня занесло в другой мир. Теперь мой путь лежит с далекого юга в столицу Ан...

Полный текст — 59 стр.

Я угодила под машину, и меня занесло в другой мир. Теперь мой путь лежит с далекого юга в столицу Ан...

Магическая Академия
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мой первый день в Академии Магии начался... с трупа. А ведь я еще даже не поступила! Я мечтала сдать...

Полный текст — 54 стр.

Мой первый день в Академии Магии начался... с трупа. А ведь я еще даже не поступила! Я мечтала сдать...

Бестия в латунном браслете
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр:

Аннотация:

В мире, где магия и техника неразрывно связаны, тоже происходят преступления. Только что убит один и...

Полный текст — 72 стр.

В мире, где магия и техника неразрывно связаны, тоже происходят преступления. Только что убит один и...

По законам Нави
  • 9
  • 0
  • 0

Жанр:

Аннотация:

Год за годом после Велесовой ночи нечисть срывается с поводка. В самое темное время Кощный на Огненн...

Полный текст — 119 стр.

Год за годом после Велесовой ночи нечисть срывается с поводка. В самое темное время Кощный на Огненн...

Хранитель Моста влюбленных
  • 7
  • 2
  • 0

Жанр:

Аннотация:

Кикимора, Водяной, семейство Бродников, Болотник – все эти духи живут среди нас. Они расхаживают по ...

Полный текст — 37 стр.

Кикимора, Водяной, семейство Бродников, Болотник – все эти духи живут среди нас. Они расхаживают по ...

Морозко. Марфа и ледяной чародей
  • 13
  • 2
  • 0

Жанр:

Аннотация:

«В некотором царстве, в некотором государстве…» – так начинается сказка «Морозко», где у старика и с...

Полный текст — 57 стр.

«В некотором царстве, в некотором государстве…» – так начинается сказка «Морозко», где у старика и с...

Сталин. Маршал, победивший в войне
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Шарль де Голль, Франклин Рузвельт и Уинстон Черчилль – выдающиеся политические деятели XX века, лиде...

Полный текст — 258 стр.

Шарль де Голль, Франклин Рузвельт и Уинстон Черчилль – выдающиеся политические деятели XX века, лиде...