Аннотация

Абульмаджд САНАИ

Стихи

Перевод Л. Кочеткова

"Ты слышал рассказ..."........... "Весною поехал в охотничий стан..."......

* * *

Ты слышал рассказ, уже ведомый миром, Как женщина раз поступила с эмиром, С покойным Ямином Махмудом самим, Что был за щедроты по праву хвалим? Так дерзостно было ее поведенье, Что палец Махмуд прикусил в удивление! Наместник, в Баварде бесчинства творя,

Обидел вдовицу вдали от царя: Ограбил старуху, без денег, без пищи Оставил рыдать в разоренном жилище. О том, как старуха пустилась в Газну, Я ныне правдивую повесть начну. Пришла она к шаху. Упав у порога, Вдова призвала всемогущего бога В свидетели, как и жилье и тряпье Все отнял наместник, губитель ее. И шах, восседавший на троне высоком, На скорбную глянул сочувственным оком. Сказал он: "Немедля ей грамоту дать, Пусть в доме своем водворится опять!"

С напутственной грамотой мудрого шаха Вдовица в Бавард возвратилась без страха....

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Стихи" Санаи Абульмаджд не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. "Стихи" Санаи Абульмаджд читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Стихи

Новинки

Яичный переполох, моя прелесть!
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   Нищета не щадит, а совесть берёт выходной. Я решила, что пора брать судьбу за горло — и...

Полный текст — 63 стр.

.   Нищета не щадит, а совесть берёт выходной. Я решила, что пора брать судьбу за горло — и...

Молчание нимфы и мечты орка
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда Лиару завели в тронный зал, король орков замер. Нимфы были легендами, их было почти невозмо...

Полный текст — 69 стр.

Когда Лиару завели в тронный зал, король орков замер. Нимфы были легендами, их было почти невозмо...

Роза пустыни
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Роза пустыни прекрасна и изысканна, но как жить, когда твои лепестки невинности уже давно сорваны не...

Полный текст — 56 стр.

Роза пустыни прекрасна и изысканна, но как жить, когда твои лепестки невинности уже давно сорваны не...

Я и есть дракон
  • 31
  • 1
  • 0

Аннотация:

Меня зовут Ася. Ещё вчера я была пациенткой психиатрической клиники, а сегодня стою перед Эдриано...

Полный текст — 66 стр.

Меня зовут Ася. Ещё вчера я была пациенткой психиатрической клиники, а сегодня стою перед Эдриано...

Вторая семья генерала. Ты за все заплатишь!
  • 214
  • 2
  • 0

Аннотация:

.   Я возвращаюсь с ночной смены, а через двадцать минут — раздается звонок в дверь. Муж ве...

Полный текст — 37 стр.

.   Я возвращаюсь с ночной смены, а через двадцать минут — раздается звонок в дверь. Муж ве...

Развод в 40. Новое счастье
  • 155
  • 1
  • 0

Аннотация:

  — Кому ты вообще сейчас нужна, кроме меня? — усмехается муж. — Сколько тебе лет, ты поду...

Полный текст — 35 стр.

  — Кому ты вообще сейчас нужна, кроме меня? — усмехается муж. — Сколько тебе лет, ты поду...

Дочь некроманта. Кровь трех королей
  • 32
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ринара — дочь княжеского советника, унаследовавшая от него дар некромантии. Ее жизнь можно было бы н...

Полный текст — 71 стр.

Ринара — дочь княжеского советника, унаследовавшая от него дар некромантии. Ее жизнь можно было бы н...