Аннотация

Муслихиддин СААДИ

Стихи

Касыда. Перевод В. Державина. Газели "О караванщик, сдержи верблюдов!.." Перевод К. Липскерова "Тайну я хотел сберечь..." Перевод К. Арсепевой....... "Пускай друзья тебя бранят..." Перевод К. Арсеневой..... "Пусть будет выкупом мой дух..." Перевод Т. Спендиаровой . . "Прежде не знал я души вероломной твоей..." Перевод И. Гуровой "Двум опьяненным глазам..." Перевод А. Кочетпова...... "Что к ногам твоим я брошу..." Перевод И. Гуровой...... "Моей любимой аромат нежней..." Перевод И. Гуровой . . . . "Бранишь, оскорбляешь меня?.." Перевод А. Кочсткова . . . . Из книги "Бустан". Перевод В. Державина.......

КАСЫДА

Не привязывайся сердцем к месту иль к душе

живой. Не сочтешь людей на свете, не измеришь мир

земной. Бьет собаку городскую деревенский псарь за то,

что Не натаскана на птицу и на зверя нюх дурной. Знай: цветок...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Стихи" Саади Муслихиддин утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. "Стихи" Саади Муслихиддин читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Стихи

Новинки

(Не)правильная
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Предательство бывает разным. Но когда твой «почти муж» и лучшая подруга доказывают, что ты для ни...

Полный текст — 20 стр.

Предательство бывает разным. Но когда твой «почти муж» и лучшая подруга доказывают, что ты для ни...

Пышка и Капитан спецназа
  • 2
  • 1
  • 0

Аннотация:

Получить 8 марта вместо букета цветов кактус в горшке, это очень символично. Особенно когда это п...

Полный текст — 18 стр.

Получить 8 марта вместо букета цветов кактус в горшке, это очень символично. Особенно когда это п...

Игра клеток
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Тайный аукцион с высокими ставками. Когда горстка богачей собирается, чтобы сделать ставку на хищ...

Полный текст — 97 стр.

Тайный аукцион с высокими ставками. Когда горстка богачей собирается, чтобы сделать ставку на хищ...

Эскапизм
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

""Эскапизм" это, собственно, такой же сборник рассказов и сюжетов, как мои прошлогодние Вата и Гв...

Полный текст — 12 стр.

""Эскапизм" это, собственно, такой же сборник рассказов и сюжетов, как мои прошлогодние Вата и Гв...

Дитя огня
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Рэй Лилли живет взаймы. Он водитель Аннализы Паулисс, высокопоставленного члена Общества двадцати...

Полный текст — 97 стр.

Рэй Лилли живет взаймы. Он водитель Аннализы Паулисс, высокопоставленного члена Общества двадцати...

Отрицаемое притяжение
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Одна бутылка текилы навсегда изменила их жизни. Люси приехала в столицу и мечтает выступать на сцене...

Полный текст — 32 стр.

Одна бутылка текилы навсегда изменила их жизни. Люси приехала в столицу и мечтает выступать на сцене...

Обходя его острые грани
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда её брат, легкомысленный граф, бесследно исчезает накануне выхода в свет, юная и ответственная ...

Полный текст — 16 стр.

Когда её брат, легкомысленный граф, бесследно исчезает накануне выхода в свет, юная и ответственная ...