Аннотация

Муслихиддин СААДИ

Стихи

Касыда. Перевод В. Державина. Газели "О караванщик, сдержи верблюдов!.." Перевод К. Липскерова "Тайну я хотел сберечь..." Перевод К. Арсепевой....... "Пускай друзья тебя бранят..." Перевод К. Арсеневой..... "Пусть будет выкупом мой дух..." Перевод Т. Спендиаровой . . "Прежде не знал я души вероломной твоей..." Перевод И. Гуровой "Двум опьяненным глазам..." Перевод А. Кочетпова...... "Что к ногам твоим я брошу..." Перевод И. Гуровой...... "Моей любимой аромат нежней..." Перевод И. Гуровой . . . . "Бранишь, оскорбляешь меня?.." Перевод А. Кочсткова . . . . Из книги "Бустан". Перевод В. Державина.......

КАСЫДА

Не привязывайся сердцем к месту иль к душе

живой. Не сочтешь людей на свете, не измеришь мир

земной. Бьет собаку городскую деревенский псарь за то,

что Не натаскана на птицу и на зверя нюх дурной. Знай: цветок...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Стихи" Саади Муслихиддин утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. "Стихи" Саади Муслихиддин читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Стихи

Новинки

Прекрасен, когда он кровоточит
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Нᴇнᴀʙиᴄᴛь ᴏчᴇнь ᴨᴏхᴏжᴀ нᴀ ᴧюбᴏʙь, ᴋᴏᴦдᴀ ᴏнᴀ ᴛᴀᴋ ᴦᴧубᴏᴋᴏ ᴨᴩᴏниᴋᴀᴇᴛ ʙ дуɯу. Рᴏʍᴀн Бᴏᴧь — ᴇдинᴄᴛʙᴇннᴏᴇ,...

Полный текст — 103 стр.

Нᴇнᴀʙиᴄᴛь ᴏчᴇнь ᴨᴏхᴏжᴀ нᴀ ᴧюбᴏʙь, ᴋᴏᴦдᴀ ᴏнᴀ ᴛᴀᴋ ᴦᴧубᴏᴋᴏ ᴨᴩᴏниᴋᴀᴇᴛ ʙ дуɯу. Рᴏʍᴀн Бᴏᴧь — ᴇдинᴄᴛʙᴇннᴏᴇ,...

Такие как он или как победить фобии
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она была уверена, что парень не осилит её список. Он считал, что такую серую мышку будет легко удиви...

Полный текст — 33 стр.

Она была уверена, что парень не осилит её список. Он считал, что такую серую мышку будет легко удиви...

Режиссёр из 45г
  • 68
  • 3
  • 0

Аннотация:

Москва, 28 мая 1945 года. Режиссёр клипов и рекламы открывает глаза в теле молодого фронтовик...

Полный текст — 91 стр.

Москва, 28 мая 1945 года. Режиссёр клипов и рекламы открывает глаза в теле молодого фронтовик...

Целительница по ошибке, или Невеста для лорда
  • 140
  • 4
  • 0

Аннотация:

Пока я работала, муж развлекался с любовницей. Что ж, не видать ему ни меня, ни денег! А лучшее лека...

Полный текст — 20 стр.

Пока я работала, муж развлекался с любовницей. Что ж, не видать ему ни меня, ни денег! А лучшее лека...

Академия мистиков. Ловушка для пантеры
  • 26
  • 4
  • 0

Жанр:

Аннотация:

В нашей академии всё просто: мы, светлые, — живые щиты на продажу . Они, тёмные, — убийцы, которые н...

Полный текст — 52 стр.

В нашей академии всё просто: мы, светлые, — живые щиты на продажу . Они, тёмные, — убийцы, которые н...

Целительница для отставного генерала драконов
  • 108
  • 4
  • 0

Аннотация:

Генерал Кристиан Гейт попытался отобрать мой дом, мое наследство, доставшееся от бабушки. Дракон про...

Полный текст — 15 стр.

Генерал Кристиан Гейт попытался отобрать мой дом, мое наследство, доставшееся от бабушки. Дракон про...

Словно ты меня ненавидишь
  • 31
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я никогда никого не ненавидел так сильно, как его.В день смерти моей сестры я сказал её лучшему друг...

Полный текст — 103 стр.

Я никогда никого не ненавидел так сильно, как его.В день смерти моей сестры я сказал её лучшему друг...