Жанр: Разное

Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 2230
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Редьярд Киплинг

Стихи

Если

О, если разум сохранить сумеешь, Когда вокруг безумие и ложь, Поверить в правоту свою - посмеешь, И мужество признать вину - найдешь, И если будешь жить, не отвечая На клевету друзей обидой злой, Горящий взор врага гасить, встречая, Улыбкой глаз и речи прямотой, И если сможешь избежать сомненья, В тумане дум воздвигнув цель-маяк...

ГОМЕР ВСЕ НА СВЕТЕ ЛЕГЕНДЫ ЗНАЛ... Перевод А. Щербакова

Гомер все на свете легенды знал,

И все подходящее из старья Он, не церемонясь, перенимал,

Но с блеском, - и так же делаю я.

А девки с базара да люд простой

И все знатоки из морской братвы Смекали: новинки-то с бородой,

Но слушали тихо - так же, как вы.

Гомер был уверен: не попрекнут

За это при встрече возле корчмы, А разве что дружески подмигнут,

И он подмигнет - ну так же, как мы.

ОБЩИЙ ИТОГ Перевод К. Симонова

Далеко ушли едва ли Мы от тех, что попирали

Пяткой...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Стихи" Киплинг Редьярд Джозеф по зову своего сердца. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. "Стихи" Киплинг Редьярд Джозеф читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Стихи

Новинки

NeuroSoul Том 2.
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Квинтэссенция лютейшего киберпанкаСоциалистический Марс пал. Ограничения на киборгизацию и роботизац...

Полный текст — 58 стр.

Квинтэссенция лютейшего киберпанкаСоциалистический Марс пал. Ограничения на киборгизацию и роботизац...

Измена. Любовь не покупается!
  • 102
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Ты мне изменяешь! — бросаю мужу в лицо обвинения. Это не просто подозрения, а железные факт...

Полный текст — 41 стр.

— Ты мне изменяешь! — бросаю мужу в лицо обвинения. Это не просто подозрения, а железные факт...

Киндер-сюрприз для босса
  • 68
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Переспали и переспали. С кем не бывает, — смеется красивый мужчина. — Я думал, у вас отноше...

Полный текст — 51 стр.

— Переспали и переспали. С кем не бывает, — смеется красивый мужчина. — Я думал, у вас отноше...

Дворецкий для монстров
  • 34
  • 1
  • 0

Аннотация:

Бывший военный Геннадий приходит работать дворецким в богатый дом, надеясь наконец-то жить спокой...

Полный текст — 68 стр.

Бывший военный Геннадий приходит работать дворецким в богатый дом, надеясь наконец-то жить спокой...

NeuroSoul Том 1.
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Квинтэссенция лютейшего киберпанка Социалистический Марс пал. Ограничения на киборгизацию и роботиза...

Полный текст — 81 стр.

Квинтэссенция лютейшего киберпанка Социалистический Марс пал. Ограничения на киборгизацию и роботиза...