Аннотация

Федерико Гарсия Лорка

- Memento ("Когда умру..."). Перевод И.Тыняновой - Август... - Безнадежная песня ("Сливаются реки..."). Перевод А.Гелескула - В глубинах зеленого неба ("В глубинах зеленого неба..."). Перевод М.Кудинова - Встреча ("Теперь ни к чему ни тебе, ни мне..."). Перевод Ю.Мориц - Газелла о воспоминании ("Останься хоть тенью милой..."). Перевод А.Гелескула - Газелла о нежданной любви ("Не разгадал никто еще, как сладко...") - Гитара ("Начинается..."). Перевод М.Цветаевой - Глупая песня ("Мама...") - Дерево песен ("Все дрожит еще голос..."). Перевод А.Гелескула - Деревцо ("Деревце, деревцо..."). Перевод А.Гелескула - Дождь ("Есть в дожде откровенье - потаенная нежность..."). Перевод В.Парнаха - Если б мог по луне гадать я ("Я твоё повторяю имя..."). Перевод Я.Серпина - Есть души, где скрыты.... Перевод М.Кудинова - Желтая баллада ("На горе, н...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Стихи (2)" Гарсиа Лорка Федерико решать Вам! С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. "Стихи (2)" Гарсиа Лорка Федерико читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Стихи (2)

Новинки

Развод в 43. Когда уходит любовь
  • 48
  • 0
  • 0

Аннотация:

- Наш брак пришел к логическому завершению, - муж смотрит на меня с жалостью. - Не понимаю, в...

Полный текст — 100 стр.

- Наш брак пришел к логическому завершению, - муж смотрит на меня с жалостью. - Не понимаю, в...

Поручик
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Русско-турецкая война 1787–1791 годов. Кинбурнская коса. Ведет в бой своих солдат поручик Антон Сосн...

Полный текст — 84 стр.

Русско-турецкая война 1787–1791 годов. Кинбурнская коса. Ведет в бой своих солдат поручик Антон Сосн...

Развод. Неистинная жена генерала-дракона
  • 39
  • 1
  • 0

Аннотация:

Когда Кайран Варгрейм, генерал-дракон и мой муж, при всём дворе потребовал развод, я думала, боль...

Полный текст — 86 стр.

Когда Кайран Варгрейм, генерал-дракон и мой муж, при всём дворе потребовал развод, я думала, боль...

Творец
  • 12
  • 1
  • 0

Аннотация:

Хранители перестали быть главной угрозой. Казалось, что теперь всё встанет на свои места и во Вселен...

Полный текст — 117 стр.

Хранители перестали быть главной угрозой. Казалось, что теперь всё встанет на свои места и во Вселен...

В объятиях чудовища
  • 38
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Ты же хочешь, чтобы я отпустил? — его хриплый шепот обжигает ухо. — Тогда делай то, что говорю....

Полный текст — 82 стр.

— Ты же хочешь, чтобы я отпустил? — его хриплый шепот обжигает ухо. — Тогда делай то, что говорю....

Диверсант. Том 4
  • 35
  • 0
  • 0

Аннотация:

Умер, накрыв собой гранату в наши дни спасая школьников, — очнулся под бомбёжкой в 1941-м. Гродно, ...

В процессе — 7 стр.

Умер, накрыв собой гранату в наши дни спасая школьников, — очнулся под бомбёжкой в 1941-м. Гродно, ...