Аннотация

Абдуррахман ДЖАМИ

Стихи

Перевод В. Державина Газели "Взгляд мой, видящий мир земной..." "Что видел в мире этот шейх..." "Мне чуждой стала Мадраса..." "Я пьян - целую ручку чаши..." "Вот из глаз твоих две слезинки..." "Безумец, сраженный любовью к тебе..." Кыт'а "Я поднял выю помыслов высоких..." "Джами, ты ворот жизни спас..." "В саду словесном..." Из "Книги мудрости Искендера"

ГАЗЕЛИ

Взгляд мой, видящий мир земной, - от тебя. Мир цветущий, как сад весной, - от тебя. Пусть не светит мне серп молодой луны. Дом мой полон яркой луной - от тебя. Так ты мечешь аркан, что хотели бы все Перзнять бросок роковой - от тебя. Кто увидел тебя, не укроется тот Ни щитом, ни стеной крепостной - от тебя. Роза хвасталась: "т, мол, одежда ее. Но ведь амбровый дух иной - от тебя. И должна разорваться одежда твоя, Чтоб упасть, отделиться кабой - от тебя. Говоришь ты: &quot...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Стихи" Джами Абдуррахман утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. "Стихи" Джами Абдуррахман читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Стихи

Новинки

Как найти безымянного фейри
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Принцесса Жизель всю жизнь ждала, когда злобный фейри-чародей придет за ней. Такова была цена мат...

Полный текст — 0 стр.

Принцесса Жизель всю жизнь ждала, когда злобный фейри-чародей придет за ней. Такова была цена мат...

Поцелуй со вкусом тыквы
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

После измены жениха и нескольких месяцев без новых заказов Рен Саутвик получает шанс спасти свой ...

Фрагмент — 14 стр.

После измены жениха и нескольких месяцев без новых заказов Рен Саутвик получает шанс спасти свой ...

Снайпер. Призрак Сталинграда. Пенталогия
  • 38
  • 1
  • 0

Аннотация:

Снайпер из нашего времени приходит в себя в сентябре 1942 года — в теле молодого красноармейца, к...

Полный текст — 0 стр.

Снайпер из нашего времени приходит в себя в сентябре 1942 года — в теле молодого красноармейца, к...

Обуздать любовь
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Соня мечтала о спортивных победах, но судьба подарила куда более сложное испытание – любовь. Когда т...

Полный текст — 36 стр.

Соня мечтала о спортивных победах, но судьба подарила куда более сложное испытание – любовь. Когда т...

ZONA. Дилогия
  • 34
  • 1
  • 0

Серия: Zona

Жанр: Боевая фантастика

Аннотация:

Смертельная загадочная ZONA возникла в астраханских степях, поглотив военный город и военный косм...

Полный текст — 100 стр.

Смертельная загадочная ZONA возникла в астраханских степях, поглотив военный город и военный косм...

Селфи с медведем
  • 42
  • 0
  • 0

Аннотация:

Даша пока не любит дикую природу, но ради Кирилла готова ехать на сплав. Кирилл пока не любит Дашу, ...

Полный текст — 33 стр.

Даша пока не любит дикую природу, но ради Кирилла готова ехать на сплав. Кирилл пока не любит Дашу, ...