Аннотация

Абдуррахман ДЖАМИ

Стихи

Перевод В. Державина Газели "Взгляд мой, видящий мир земной..." "Что видел в мире этот шейх..." "Мне чуждой стала Мадраса..." "Я пьян - целую ручку чаши..." "Вот из глаз твоих две слезинки..." "Безумец, сраженный любовью к тебе..." Кыт'а "Я поднял выю помыслов высоких..." "Джами, ты ворот жизни спас..." "В саду словесном..." Из "Книги мудрости Искендера"

ГАЗЕЛИ

Взгляд мой, видящий мир земной, - от тебя. Мир цветущий, как сад весной, - от тебя. Пусть не светит мне серп молодой луны. Дом мой полон яркой луной - от тебя. Так ты мечешь аркан, что хотели бы все Перзнять бросок роковой - от тебя. Кто увидел тебя, не укроется тот Ни щитом, ни стеной крепостной - от тебя. Роза хвасталась: "т, мол, одежда ее. Но ведь амбровый дух иной - от тебя. И должна разорваться одежда твоя, Чтоб упасть, отделиться кабой - от тебя. Говоришь ты: &quot...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Стихи" Джами Абдуррахман утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. "Стихи" Джами Абдуррахман читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Стихи

Новинки

Сводный плен
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Мне и не нужно, чтобы ты считал меня своей сестрой. Вообще родниться с тобой никогда не входило в ...

Полный текст — 54 стр.

– Мне и не нужно, чтобы ты считал меня своей сестрой. Вообще родниться с тобой никогда не входило в ...

Золушка в мире магии
  • 27
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я девушка обычная, но очень азартная и люблю заключать рискованные пари. Отчего и пострадала, проигр...

Полный текст — 20 стр.

Я девушка обычная, но очень азартная и люблю заключать рискованные пари. Отчего и пострадала, проигр...

Три стрелы в его сердце
  • 15
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ева – деревенская знахарка, чужой волей заброшенная в далекую глухомань. Каждый день она вынуждена п...

Полный текст — 122 стр.

Ева – деревенская знахарка, чужой волей заброшенная в далекую глухомань. Каждый день она вынуждена п...

Академия желаний, или Запретная жена дракона
  • 63
  • 3
  • 0

Аннотация:

Никогда не хватайте дракона за руки! Иначе рискуете получить на палец фамильное кольцо, а красиво...

Полный текст — 93 стр.

Никогда не хватайте дракона за руки! Иначе рискуете получить на палец фамильное кольцо, а красиво...

Темный Юг
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ева — падшая целительница, обвиненная в преступлениях, которых не совершала. Артур — наследник Темны...

Полный текст — 136 стр.

Ева — падшая целительница, обвиненная в преступлениях, которых не совершала. Артур — наследник Темны...

Ломоносов. Судьба гения
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Михаил Ломоносов (1711-1765) – великий ученый, поэт, просветитель, основатель Московского университе...

Полный текст — 366 стр.

Михаил Ломоносов (1711-1765) – великий ученый, поэт, просветитель, основатель Московского университе...