Старый вол, разбитая повозка

Шэ Лао
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 141
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Лао Шэ

Старый вол, разбитая повозка

Эссе

(Главы из книги)

Перевод В. Сорокина

В квадратных скобках - примечания переводчика.

От переводчика

В самом начале книги Лао Шэ вспоминает популярнейшую китайскую легенду. Жил когда-то молодой Пастух; однажды его выгнали из дома, разрешив взять с собой лишь старого вола и разбитую повозку. Но оказалось, что вол умеет говорить человеческим голосом, и он помог Пастуху взять в жены небесную фею Ткачиху. Когда вола не стало, Ткачиха сбежала в свои чертоги, но Пастух так горевал, что боги разрешили ему раз в году - в седьмой день седьмого месяца по лунному календарю видеться с женой. Для этого сороки устраивают мост через Небесную реку Млечный Путь.

Писатель уверяет, что название книги лишь случайно связано с этой легендой. Но разве так уж неправдоподобно предположение, что, сравнивая себя со "старым волом", 36-летний Лао Шэ хочет сказать, что и он может дать хороший совет, что и в е...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Старый вол, разбитая повозка" Шэ Лао утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. "Старый вол, разбитая повозка" Шэ Лао читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Старый вол, разбитая повозка

Новинки

Академия полукровок. Магические испытания
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Добро пожаловать в Академию Полусмерти». Так называется моя новая школа, поскольку выживает толь...

Фрагмент — 9 стр.

«Добро пожаловать в Академию Полусмерти». Так называется моя новая школа, поскольку выживает толь...

Две стороны равновесия. Сунуть голову в пасть тигру
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Максим умер в тёмном переулке и очнулся в мире культиваторов Дао Цзы, где сила решает всё. Здесь вла...

Полный текст — 84 стр.

Максим умер в тёмном переулке и очнулся в мире культиваторов Дао Цзы, где сила решает всё. Здесь вла...

Не рань мою душу
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ванесса думала, что, покинув город, сможет забыть его предательство. Томас надеялся, что, изм...

Фрагмент — 17 стр.

Ванесса думала, что, покинув город, сможет забыть его предательство. Томас надеялся, что, изм...

Поцелуй на три счета
  • 19
  • 0
  • 0

Аннотация:

Алина Стрекозкина не привыкла проигрывать. Она прыгает с парашютом, выигрывает баттлы и всегда идет ...

Полный текст — 68 стр.

Алина Стрекозкина не привыкла проигрывать. Она прыгает с парашютом, выигрывает баттлы и всегда идет ...

Луч надежды (#5)
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

С каждым днём мир умирает. Туман проникает в города, поднимает мёртвых и забирается в головы живы...

Фрагмент — 14 стр.

С каждым днём мир умирает. Туман проникает в города, поднимает мёртвых и забирается в головы живы...

Всего одно лето
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Дасиль ненавидит Тьяго всем сердцем. Для Тьяго Дасиль – худший кошмар во плоти. Не стоит ...

Фрагмент — 18 стр.

Дасиль ненавидит Тьяго всем сердцем. Для Тьяго Дасиль – худший кошмар во плоти. Не стоит ...

Бывшие. Всё начинается с любви
  • 53
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я захотела — я взяла. А ты… ты просто не умеешь держать мужчин. Твоя музыка, твоя скромность, твои д...

Полный текст — 101 стр.

Я захотела — я взяла. А ты… ты просто не умеешь держать мужчин. Твоя музыка, твоя скромность, твои д...