Стары чалавек i мора (на белорусском языке)

Хемингуэй Эрнест Миллер
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 171
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Эрнэст Хэмiнгуэй

Стары чалавек i мора

Пераклаў Павел Марцiновiч

Гэта быў стары чалавек, якi адзiн у лодцы лавiў рыбу ў Гальфстрыме, i мiнула ўжо восемдзесят чатыры днi, як ён не выцягнуў анiводнае. Першыя сорак дзён з iм быў хлопчык. Аднак пасля сарака дзён без улову хлопчыкавы бацькi сказалi сыну, што стары чалавек стаўся канчаткова i незваротна sаlао - гэта значыць, такi, якому ўжо нiколi не пашанцуе, i хлопчык мусiў пайсцi ў мора з iншым рыбаком, якi злавiў тры добрыя рыбiны першага ж тыдня. Хлопчыку было балюча бачыць, як стары чалавек штодня прыплываў з пустой лодкай, i ён заўжды спускаўся да мора, дапамагчы яму несцi зматаныя шнуры альбо бусак, гарпун i ветразь, абкручаны вакол мачты. Ветразь быў залатаны (на гэта пайшлi мяхi з-пад мукi), звiнуты, ветразь выглядаў сцягам вечнай паразы.

Стары чалавек быў худы i змардаваны, з глыбокiмi маршчынамi на патылiцы. На ягоных шчоках збягалi ўнiз карычневыя плямы няшкоднага скурнага захворвання, што ўзнiкае а...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Стары чалавек i мора (на белорусском языке)" Хемингуэй Эрнест Миллер поможет тебе приятно скоротать время. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. "Стары чалавек i мора (на белорусском языке)" Хемингуэй Эрнест Миллер читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Стары чалавек i мора (на белорусском языке)

Новинки

Селфи с медведем
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Даша пока не любит дикую природу, но ради Кирилла готова ехать на сплав. Кирилл пока не любит Дашу, ...

Полный текст — 32 стр.

Даша пока не любит дикую природу, но ради Кирилла готова ехать на сплав. Кирилл пока не любит Дашу, ...

Арморн — Сталь вместо заклинаний. Том 1 + Том 2 + Том 3 + Том 4
  • 23
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я был главным инженером оборонного НИИ. Моя жизнь оборвалась на полигоне во время испытаний новой вз...

Полный текст — 354 стр.

Я был главным инженером оборонного НИИ. Моя жизнь оборвалась на полигоне во время испытаний новой вз...

Новая жизнь Артура Савельича
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вселенная Марвел полна хаоса и проблем, безумных злодеев и пафосных до абсурда героев… И казалось, ч...

Полный текст — 71 стр.

Вселенная Марвел полна хаоса и проблем, безумных злодеев и пафосных до абсурда героев… И казалось, ч...

Спектр-4 Бег по кругу
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ситуация накалилась до предела. В очередной раз, Илья Строганов попал в перелет. Юношу обложили со в...

Полный текст — 108 стр.

Ситуация накалилась до предела. В очередной раз, Илья Строганов попал в перелет. Юношу обложили со в...

Книга Судьбы: Хроники. Первая редакция
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Книга Судьбы» — это не только история, но и целая вселенная со своей мифологией, историей и законам...

Полный текст — 103 стр.

«Книга Судьбы» — это не только история, но и целая вселенная со своей мифологией, историей и законам...

Монополист. Нулевая Лицензия
  • 57
  • 4
  • 0

Аннотация:

В день лицензирования я должен был стать обычным студентом Императорской академии. Вместо этого полу...

Полный текст — 83 стр.

В день лицензирования я должен был стать обычным студентом Императорской академии. Вместо этого полу...

Что несёт тьма
  • 20
  • 0
  • 0

Аннотация:

Боги мертвы. Звезды исчезли с небосвода. Теперь вся магия принадлежит Ордену. Ангарад Морган всю сво...

Полный текст — 132 стр.

Боги мертвы. Звезды исчезли с небосвода. Теперь вся магия принадлежит Ордену. Ангарад Морган всю сво...