Аннотация

Современный египетский рассказ

Предисловие

Перевод и издание современной арабской новеллистики стали у нас своего рода традицией. В 20-е годы появились первые статьи академика И. Ю. Крачковского, положившие начало систематическому изучению новоарабской литературы, в 30-е — его перевод «Дней» Таха Хусейна и сделанный М. А. Салье перевод «Возвращения духа» Тауфика аль-Хакима. А с 50-х годов начали довольно регулярно выходить сборники рассказов арабских авторов. Инициатива составления и издания первых таких сборников — в них включались главным образом произведения новеллистов Арабского Востока — Египта, Сирии и Ливана — принадлежала К. В. Оде-Васильевой, человеку незаурядных дарований и удивительной судьбы. Палестинка, выучившая русский язык в школе Русско-Палестинского общества в Назарете, она вышла замуж за русского врача и, приехав с ним в Россию, обрела здесь вторую родину. За долгие годы преподавания Клавдия Викторовна приобщила к премудростям и тайнам арабского я...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Современный египетский рассказ" Махфуз Нагиб вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. "Современный египетский рассказ" Махфуз Нагиб читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Современный египетский рассказ

Новинки

Рождение техноманта
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Боги... мы думали, что это вымысел далеких предков, погрязших в суевериях... Демоны... мы считали, ...

Полный текст — 72 стр.

Боги... мы думали, что это вымысел далеких предков, погрязших в суевериях... Демоны... мы считали, ...

Три войны.
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он искал дорогу домой, но нашёл любовь. Он грезил о свободе от ответственности за чужие жизни, но в...

Полный текст — 190 стр.

Он искал дорогу домой, но нашёл любовь. Он грезил о свободе от ответственности за чужие жизни, но в...

Жестокая сказка
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Приключения Андрея – Керра продолжаются. Новый мир продолжает испытывать Андрея на прочность, кото...

Полный текст — 98 стр.

Приключения Андрея – Керра продолжаются. Новый мир продолжает испытывать Андрея на прочность, кото...

Крылья за спиной
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Приключения Андрея Керимова, волею рока угодившего в иной мир и ставшего драконом-оборотнем, продол...

Полный текст — 80 стр.

Приключения Андрея Керимова, волею рока угодившего в иной мир и ставшего драконом-оборотнем, продол...

Апостол Звёзд
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Попасть в новый мир — полбеды. Попасть под божественный контракт и получить надежду на возвращение ...

Полный текст — 107 стр.

Попасть в новый мир — полбеды. Попасть под божественный контракт и получить надежду на возвращение ...

Две души
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Задание оказалось куда сложнее, чем можно было бы ожидать. Масштабнее, чем осилит один человек. Сле...

Полный текст — 101 стр.

Задание оказалось куда сложнее, чем можно было бы ожидать. Масштабнее, чем осилит один человек. Сле...