Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 145
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Луиш де Камоэнс

Сонеты

x x x

Имея ум, любовь, заслуги, честь,

Мы мним, что путь наш радостен и гладок,

Но Рок, случайность, время свой порядок

Наводит в мире, нам готовя месть.

Загадок неразгаданных не счесть,

Хоть на догадки разум наш и падок,

И вот она, загадка из загадок:

Что выше жизни, выше смерти есть?

Ученый муж нередко лицемерит,

Тогда как опыт к знанию приводит:

Побольше наблюдать - важней всего.

Пусть происходит то, во что не верят,

И верят в то, чего не происходит,

Вы лучше верьте в Бога одного.

Перевод В. Резниченко

x x x

Чего еще желать? Я с юных дней

Раздаривал любовь, но не всегда ли

Мне злобой и презреньем отвечали?

А вот и смерть - что требовать у ней?

Жизнь хочет жить - нет правила верней.

Страданья никого не убивали,

А там, превыше всей земной печали,

Прибежище нам есть от всех скорбей...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Сонеты" де Камоэнс Луиш не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. "Сонеты" де Камоэнс Луиш читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Сонеты

Новинки

Одиннадцатый палец
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Цинь Мин – известный в Китае судмедэксперт-патологоанатом. У серии более 50 миллионов читателей. Дет...

Полный текст — 150 стр.

Цинь Мин – известный в Китае судмедэксперт-патологоанатом. У серии более 50 миллионов читателей. Дет...

Госпожа Злодейка скрывается в тумане
  • 33
  • 0
  • 0

Аннотация:

Если подсчитать, я живу в мире когда-то раскритикованной мной китайской новеллы уже чёртов...

Полный текст — 94 стр.

Если подсчитать, я живу в мире когда-то раскритикованной мной китайской новеллы уже чёртов...

Магия крови
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Илона предвзято относится к тематическим вечеринкам, но ежегодно посещает с закадычной подругой подо...

Полный текст — 3 стр.

Илона предвзято относится к тематическим вечеринкам, но ежегодно посещает с закадычной подругой подо...

Девушка для услуг
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

В частной резиденции в лондонском пригороде все выглядит идеальным. За гигантскими воротами прячутся...

Полный текст — 1 стр.

В частной резиденции в лондонском пригороде все выглядит идеальным. За гигантскими воротами прячутся...

Очень плохие вдовы
  • 32
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Представьте Ричарда Османа, но с нравами "Отчаянных домохозяек", и получите "Очень п...

Полный текст — 120 стр.

«Представьте Ричарда Османа, но с нравами "Отчаянных домохозяек", и получите "Очень п...

( Не) родная мама. Она - мой смысл жизни
  • 393
  • 7
  • 0

Аннотация:

- Мамочка лучшая! - шепчет моё сокровище, закидывая ягодку в рот. - А у меня мамы нет, - горько прои...

Полный текст — 103 стр.

- Мамочка лучшая! - шепчет моё сокровище, закидывая ягодку в рот. - А у меня мамы нет, - горько прои...

Дядюшка Эбнер, мастер отгадывания загадок
  • 41
  • 1
  • 0

Аннотация:

Мелвилл Дэвиссон Пост (1869–1930) – известный американский писатель, который считается одним из осно...

Полный текст — 79 стр.

Мелвилл Дэвиссон Пост (1869–1930) – известный американский писатель, который считается одним из осно...