Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 150
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Луиш де Камоэнс

Сонеты

x x x

Имея ум, любовь, заслуги, честь,

Мы мним, что путь наш радостен и гладок,

Но Рок, случайность, время свой порядок

Наводит в мире, нам готовя месть.

Загадок неразгаданных не счесть,

Хоть на догадки разум наш и падок,

И вот она, загадка из загадок:

Что выше жизни, выше смерти есть?

Ученый муж нередко лицемерит,

Тогда как опыт к знанию приводит:

Побольше наблюдать - важней всего.

Пусть происходит то, во что не верят,

И верят в то, чего не происходит,

Вы лучше верьте в Бога одного.

Перевод В. Резниченко

x x x

Чего еще желать? Я с юных дней

Раздаривал любовь, но не всегда ли

Мне злобой и презреньем отвечали?

А вот и смерть - что требовать у ней?

Жизнь хочет жить - нет правила верней.

Страданья никого не убивали,

А там, превыше всей земной печали,

Прибежище нам есть от всех скорбей...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Сонеты" де Камоэнс Луиш не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. "Сонеты" де Камоэнс Луиш читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Сонеты

Новинки

Рассказчица
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Знаменитая канадская писательница Люси Мод Монтгомери, автор романов об Анне из Зеленых Мезонинов...

Фрагмент — 12 стр.

Знаменитая канадская писательница Люси Мод Монтгомери, автор романов об Анне из Зеленых Мезонинов...

Канцлер-дракон. Её тёмный защитник
  • 44
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Палач ждёт. Что вы выберете, принцесса? Довериться мне или принять свою участь, на которую вас ...

Полный текст — 83 стр.

— Палач ждёт. Что вы выберете, принцесса? Довериться мне или принять свою участь, на которую вас ...

Сообщница Злодея
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эви Сэйдж совершенно точно не собиралась становиться правой рукой Злодея – кошмарного врага корол...

Фрагмент — 19 стр.

Эви Сэйдж совершенно точно не собиралась становиться правой рукой Злодея – кошмарного врага корол...

Купальная невеста
  • 45
  • 0
  • 0

Аннотация:

Верее, дочери старейшины, хранительнице древней крови нельзя выбрать жениха по сердцу. Здесь всё ...

Полный текст — 11 стр.

Верее, дочери старейшины, хранительнице древней крови нельзя выбрать жениха по сердцу. Здесь всё ...

(не) моё дитя
  • 9
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Монстры. Мы их боимся и всегда стараемся убежать и спрятаться. Но стоит лишь, остановиться, как они ...

Полный текст — 27 стр.

Монстры. Мы их боимся и всегда стараемся убежать и спрятаться. Но стоит лишь, остановиться, как они ...

Судьбы мертвых
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ремесло жрицы ганьши Кан Сиин – сопровождать умерших к месту упокоения. В попытке заработать дене...

Фрагмент — 14 стр.

Ремесло жрицы ганьши Кан Сиин – сопровождать умерших к месту упокоения. В попытке заработать дене...

Бюро ненормальных дел. Похититель картин
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

В Лондоне, где реальность пронизана невидимыми нитями между двумя мирами, лишь девианты – люди со...

Фрагмент — 15 стр.

В Лондоне, где реальность пронизана невидимыми нитями между двумя мирами, лишь девианты – люди со...