Сонеты 14, 101 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда

Комаров Александр Сергеевич
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 81
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

  Сонет 14 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Это сонет «о продолжении рода» из группы «Свадебные сонеты» («Marriage Sonnets») (1-18) в общей последовательности сонетов «Прекрасная молодежь» («Fair Youth»). Сонет 18, был внесён мной в группу «Свадебных сонетов», в ходе исследовательской работы, и был адресован юной девушке, помолвленной с молодым человеком, адресатом последовательности «Прекрасная молодежь» («Fair Youth»). Хочу отметить, что многие критики сошлись на мнении, что применение Уильямом Шекспиром приёмов литературной риторики в сонетах 100-103, выглядит, как «the form of intellectual showing off», «форма интеллектуального выпендрежа». Однако, читатель имеет полное право соглашаться или не соглашаться с подобной характеристикой, данной критиками в отношении автора группы необычных сонетов. В конце концов, в елизаветинскую эпоху написание сонетов считалось частной перепиской, а желание автора, чтобы адресат сонетов возвратился обратно, было невероятно большим.  

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Сонеты 14, 101 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда" Комаров Александр Сергеевич не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. "Сонеты 14, 101 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда" Комаров Александр Сергеевич читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Сонеты 14, 101 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда

Новинки

Ягор Дайч
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ягор по прозвищу Дайч – Счастливчик, еще в детстве его так прозвали, когда он в возрасте пяти лет ...

Полный текст — 0 стр.

Ягор по прозвищу Дайч – Счастливчик, еще в детстве его так прозвали, когда он в возрасте пяти лет ...

Иноходец 5
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Имеет ли значение кем считает себя человек. Один мнит себя лордом, другой метит в императоры, а тр...

Полный текст — 76 стр.

Имеет ли значение кем считает себя человек. Один мнит себя лордом, другой метит в императоры, а тр...

Город Богов
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кто бы отказался стать богом? Божественность сулит много приятных преимуществ, но это пока не влет...

Полный текст — 78 стр.

Кто бы отказался стать богом? Божественность сулит много приятных преимуществ, но это пока не влет...

Наследник рода Раджат 12
  • 4
  • 0
  • 0

Серия: Раджат #12

Жанр: Разное

Аннотация:

Еще вчера я был русским аристократом, руководил техно-магическим проектом в военной лаборатории. С...

Полный текст — 81 стр.

Еще вчера я был русским аристократом, руководил техно-магическим проектом в военной лаборатории. С...

Творчество и потенциал. Выпуск 2/2024
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Очередной выпуск художественно-аналитического альманаха включает произведения современных писател...

Фрагмент — 154 стр.

Очередной выпуск художественно-аналитического альманаха включает произведения современных писател...

Творчество и потенциал. Выпуск 1/2024
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Творчество, в том числе литературное, – это непрерывное развитие потенциала. И одним из толчков к...

Фрагмент — 119 стр.

Творчество, в том числе литературное, – это непрерывное развитие потенциала. И одним из толчков к...

Короткой строкой
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Сборник составили рецензии Самуила Лурье, публиковавшиеся в журнале «Звезда» в 2012–2013 годах в ...

Фрагмент — 5 стр.

Сборник составили рецензии Самуила Лурье, публиковавшиеся в журнале «Звезда» в 2012–2013 годах в ...