Солдат во Франции

Сэлинджер Джером Дэвид
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 209
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Джером Дейвид Сэлинджер

Солдат во Франции

Перевод на русский язык. И.Багров, 1990.

Сидя прямо на раскисшей после дождя земле, он съел полбанки яичницы со свининой, лег на спину, остервенело, не жалея головы, сорвал каску и закрыл глаза. Все мысли схлынули - словно из бочки враз вынули сотни затычек, - и солдат мгновенно уснул. Проснулся он в десять часов вечера, в десять часов военного, бессмысленного и пустого вечера. Холодное, плаксивое французское небо уже подернулось мглой. Поднялся он не сразу, лишь приоткрыл глаза, и тут же вновь стали стекаться неотвратимые военные мысли и мыслишки, их не вытряхнуть из памяти - они порождены не благодатной праздностью. Вот в голове не осталось уже ни одной разнесчастной свободной клеточки, и верх взяла одна безутешно-ночная мысль: Ищи ночлег. Встань. Возьми одеяло. Здесь спать нельзя.

Солдат оторвал от земли усталое, грязное, пропахшее потом и гарью тело, сел, затем, уставившись прямо перед собой, поднялся на ноги....

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Солдат во Франции" Сэлинджер Джером Дэвид решать Вам! Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. "Солдат во Франции" Сэлинджер Джером Дэвид читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Солдат во Франции

Новинки

Обречена быть истинной дракона
  • 58
  • 2
  • 0

Аннотация:

— То, о чем я мечтаю, ты не сможешь мне дать. — Я король, мне все под силу. — Тогда… Подари мне своб...

Полный текст — 65 стр.

— То, о чем я мечтаю, ты не сможешь мне дать. — Я король, мне все под силу. — Тогда… Подари мне своб...

Не будите во мне... некромантку
  • 55
  • 1
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Подними, говорят, покойничка, он тебе на все вопросы и ответит. А я ой как домой хотела! Вот толь...

Полный текст — 86 стр.

Подними, говорят, покойничка, он тебе на все вопросы и ответит. А я ой как домой хотела! Вот толь...

С новым боссом по соседству
  • 206
  • 3
  • 0

Аннотация:

— Еще разок? — доносится до меня голос мужа из спальни. — Твоя мегера скоро вернется, Игорек. Мне по...

Полный текст — 35 стр.

— Еще разок? — доносится до меня голос мужа из спальни. — Твоя мегера скоро вернется, Игорек. Мне по...

На Меркурии
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эти бравые парни были в Первой марсианской и Первой венерианской экспедиции, а теперь им предстои...

Полный текст — 7 стр.

Эти бравые парни были в Первой марсианской и Первой венерианской экспедиции, а теперь им предстои...

Хранитель сердца драконов. Все началось с измены
  • 144
  • 5
  • 0

Аннотация:

— Я же говорил тебе быть осторожным со своими девицами и поскорее обрюхатить ее, чем ты занимался эт...

Полный текст — 80 стр.

— Я же говорил тебе быть осторожным со своими девицами и поскорее обрюхатить ее, чем ты занимался эт...

Сестра, верни мне мужа!
  • 370
  • 4
  • 0

Аннотация:

\- Как вы могли? Как ты мог?! Я готова была визжать от боли и ярости.Максим поморщился.- А можно без...

Полный текст — 77 стр.

\- Как вы могли? Как ты мог?! Я готова была визжать от боли и ярости.Максим поморщился.- А можно без...