Аннотация

Виктор Гюго

Собор Парижской Богоматери (сборник)

© Е. Лесовикова, составление, 2013

© Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2013

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2013

* * *

Предисловие к публикации перевода романа В. Гюго «Собор Парижской Богоматери»

Ф. М. Достоевский

«Le laid, c’est le beau»[1] – вот формула, под которую лет тридцать тому назад самодовольная ратина думала подвести мысль о направлении таланта Виктора Гюго, ложно поняв и ложно передав публике то, что сам Виктор Гюго писал для истолкования своей мысли. Надо признаться, впрочем, что он и сам был виноват в насмешках врагов своих, потому что оправдывался очень темно и заносчиво и истолковывал себя довольно бестолково. И однако ж нападки и насмешки давно исчезли, а имя Виктора Гюго не умирает, и недавно, с лишком тридцать лет спустя после появление его романа «Notre Dame de Paris»[2], явились «Les Misérables»[3], роман, в котором великий поэт и гражданин выказал столько тала...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Собор Парижской Богоматери (сборник)" Гюго Виктор окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. "Собор Парижской Богоматери (сборник)" Гюго Виктор читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Собор Парижской Богоматери (сборник)

Новинки

Развод после 40. Я сама привела ее в дом
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

В сорок один Марина застала мужа с Катей — девушкой, которую сама привела в их дом. Но измена оказал...

Полный текст — 78 стр.

В сорок один Марина застала мужа с Катей — девушкой, которую сама привела в их дом. Но измена оказал...

Продано с аукциона ковбою (ЛП)
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Генри. Я думал, что потерять маму перед праздниками будет самым тяжёлым испытанием в моей жизни, пок...

Полный текст — 31 стр.

Генри. Я думал, что потерять маму перед праздниками будет самым тяжёлым испытанием в моей жизни, пок...

Партия Миры
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мира и Роберт знакомы с детства и столько же недолюбливают друг друга. Неприязнь превращается в нена...

Полный текст — 82 стр.

Мира и Роберт знакомы с детства и столько же недолюбливают друг друга. Неприязнь превращается в нена...

Кольцо с опалом
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мария Технологичный мир, наполненный огромным количеством информации, потоками данных и высокими ско...

Полный текст — 81 стр.

Мария Технологичный мир, наполненный огромным количеством информации, потоками данных и высокими ско...

Закон 1. Впусти меня
  • 34
  • 0
  • 0

Аннотация:

Закон 1. Закон наблюдателя Формулировка закона: Влюбленные замечают больше, чем могут вынести их сер...

Полный текст — 39 стр.

Закон 1. Закон наблюдателя Формулировка закона: Влюбленные замечают больше, чем могут вынести их сер...

Возьмите меня замуж.
  • 42
  • 0
  • 0

Аннотация:

Юная графиня Погодина, оставшись сиротой, приезжает в великосветский Петербург. Кузен Марии, граф Ма...

Полный текст — 0 стр.

Юная графиня Погодина, оставшись сиротой, приезжает в великосветский Петербург. Кузен Марии, граф Ма...

Беспощадная любовь
  • 90
  • 0
  • 0

Аннотация:

В один день я лишилась всего: друзей, своего парня, семьи. Вдвоем с матерью мы приехали в мелкий про...

Полный текст — 132 стр.

В один день я лишилась всего: друзей, своего парня, семьи. Вдвоем с матерью мы приехали в мелкий про...