Собор Парижской Богоматери (с иллюстрациями)

Гюго Виктор
Рейтинг 1
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 1
  • 2324
  • 1
  • 1

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Первый русский перевод романа классика французской и мировой литера - Первый русский перевод романа классика французской и мировой литературы Виктора Гюго (1802–1885), выполненный постоянной сотрудницейжурнала «Время» Юлией Петровной Померанцевой (?–1873). Фразы и стихотворения, оставленные ею на французском и латинском языках, взяты из перевода Эрнеста Карловича Ватсона (1839–1891), а часть комментариев —из перевода Евгении Ивановны Конради (1838–1898). Текст печатается попервой публикации в журнале братьев М. М. и Ф. М. Достоевских «Время»(1862 год). Книга оформлена работами мастеров книжной иллюстрации, мно-гие из которых после более чем столетнего перерыва публикуются впервые.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Собор Парижской Богоматери (с иллюстрациями)" Гюго Виктор относится к разряду тех, которые стоит прочитать. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. "Собор Парижской Богоматери (с иллюстрациями)" Гюго Виктор читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Собор Парижской Богоматери (с иллюстрациями)

Новинки

Тот, кто разрушает
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Аврора Узнать, что мой парень изменял мне, было уже достаточно ужасно. Но принять после этого безрас...

Полный текст — 129 стр.

Аврора Узнать, что мой парень изменял мне, было уже достаточно ужасно. Но принять после этого безрас...

Сын помещика 14
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

События в Петербурге развиваются стремительно. Анна решила жить самостоятельно, уйдя от Романа и ...

Полный текст — 0 стр.

События в Петербурге развиваются стремительно. Анна решила жить самостоятельно, уйдя от Романа и ...

По ту сторону Боли
  • 39
  • 0
  • 0

Аннотация:

Идеальная жизнь Марка и Ольги рушится в одно мгновение. Трагическая гибель их семилетнего сына стано...

Полный текст — 56 стр.

Идеальная жизнь Марка и Ольги рушится в одно мгновение. Трагическая гибель их семилетнего сына стано...

Живая Старина, №3 1996
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Журнал продолжает традиции дореволюционного издания. На его страницах публикуются: научные стат...

Полный текст — 0 стр.

Журнал продолжает традиции дореволюционного издания. На его страницах публикуются: научные стат...

Истинная. Обретая волчицу
  • 20
  • 0
  • 0

Аннотация:

Изгоняя истинную пару, Алан – альфа северных Волков даже не догадывался, чем это обернется в будущем...

Полный текст — 31 стр.

Изгоняя истинную пару, Алан – альфа северных Волков даже не догадывался, чем это обернется в будущем...

Внеклассные занятия
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Рамона Уайлдер всю жизнь была в центре внимания. После успеха детского телешоу она начала музыкальну...

Полный текст — 128 стр.

Рамона Уайлдер всю жизнь была в центре внимания. После успеха детского телешоу она начала музыкальну...

Живая Старина, №4 1996
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Журнал продолжает традиции дореволюционного издания. На его страницах публикуются: научные стат...

Полный текст — 0 стр.

Журнал продолжает традиции дореволюционного издания. На его страницах публикуются: научные стат...