Аннотация
перевод группы http://vk.com/beautiful_bastard_club
переводчик: Кира Мальцева
Секреты. Секреты. Не так уж и весело, как об этом говорят. По крайней мере, так устроено в моем мире.
После моего рождения мама отказывалась говорить, кто мой настоящий отец и мне пришлось принять в качестве отца ее мужа номер три. Кеннеди. Вы, конечно же, знаете, кто это. Как и моя мама, я держу свою личную жизнь под замком, будто старый скряга. Я научилась не делиться личной информацией без видимой необходимости. Как там говорится? Голь на выдумки хитра. Звучит правдоподобно, особенно в нашей семье.
- Давайте, еще один раунд! – Брук забарабанила руками по столу. Она только что вернулась с танцпола и плюхнулась на стул рядом со мной.
- Как насчет мятного шнапса? – предложила Ровена.
- Еще один коктейль? Думаю, не навредит, - сказала я, в ответ на предложение выпить еще один стакан яркого ликера. Мы пили все, от Хлопушек Алабамы, до пылающих Б-52 и мы все еще в норме. Ещ...
Отзывы