Аннотация
Донна Леон
Смерть в «Ла Фениче»
Ah, signor, son rea di morte
E la morte io sol vi chiedo;
Il mio fallo tardi vedo;
Con quel ferro im sen ferite
Che non merita pieta
Ax, сударь, я повинна смерти
И о смерти лишь молю;
Слишком поздно я поняла мою вину;
Своим клинком пронзите эту грудь,
Которая не заслуживает жалости.[1]
Cosi Fan TutteГлава 1
Третий звонок, тактично напомнив о продолжении оперы, прокатился по всем фойе и буфетам театра «Ла Фениче». Заслышав его, публика побросала сигареты и, допив, доев и договорив, принялась потихоньку просачиваться обратно в зал на свои места. Ярко освещенный на время антракта, он гудел, словно улей. То тут, то там ослепительно вспыхивали бриллианты, вот кто-то поправил норковый палантин, соскользнувший с голого плеча, а кто-то щелчком сбил невидимую глазу пылинку с шелкового лацкана.
Первой заполнилась галерка, затем партер и, наконец, — три ряда лож.
Люстры мед...
Отзывы