Аннотация

Когда всё кончится, любитьтебя я буду так, как будтонетленно то, что было прежде,как будто оттого, что ждал(а ты ко мне не приходила),твоё дыхание навечноприсутствует со мною рядом.И все твои обыкновеньясо мной — твой цвет, твоя гитара:так рядышком ютятся странына карте, вывешенной в классе,так две провинции слепились,так две реки переплелись,так вырастают два вулкана.С тобою рядом —это значитсо мною рядом, а разлукас тобой — всего на свете дальше,и словно глина — цвет луныв глухой ночи землетрясения,когда от ужаса в землепереплетаются все корнии слышишь, как звучит безмолвьетягучей музыкою страха.И улица — всё тот же страх,а по её ужасным плитамбредёт на четырёх ногахчетырёхгубое объятье.Не покидая этот день,похожий на тончайший перстень,мы трогаем пески былого,а в океанской бездне множитсвой бесконечный бунт любовь.

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Слияния" Неруда Пабло окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. "Слияния" Неруда Пабло читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Слияния

Новинки

Зачем нужны мужчины
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мужчина – разрушитель и творец одновременно, охотник и жертва, властитель и раб своей сути. Чего ...

Полный текст — 91 стр.

Мужчина – разрушитель и творец одновременно, охотник и жертва, властитель и раб своей сути. Чего ...

Оставить на память
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Они принадлежат к разным мирам и никогда не должны были встретиться. Ника бежит от тирана-мужа, а Ге...

Полный текст — 129 стр.

Они принадлежат к разным мирам и никогда не должны были встретиться. Ника бежит от тирана-мужа, а Ге...

Цена выбора. На распутье [первый том
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

В будущем, когда люди покорили космос, Кристин волею обстоятельств оказывается в экспедиции для изуч...

Полный текст — 83 стр.

В будущем, когда люди покорили космос, Кристин волею обстоятельств оказывается в экспедиции для изуч...

Энциклопедия психодиагностики через линию и цвет. Быстро. Просто. Легко
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эта книга уникальна по своей сути, так как является кладезю известных и достаточно редких методик...

Полный текст — 83 стр.

Эта книга уникальна по своей сути, так как является кладезю известных и достаточно редких методик...

Развода не будет
  • 236
  • 3
  • 0

Аннотация:

– Я требую развод. – Ты его не получишь. – Ты мне изменил… Я не смогу так жить с тобой. – Сможешь. П...

Полный текст — 72 стр.

– Я требую развод. – Ты его не получишь. – Ты мне изменил… Я не смогу так жить с тобой. – Сможешь. П...

Полоса препятствий для одержимых - 1
  • 41
  • 2
  • 0

Аннотация:

Меня зовут Шуин, и я — неудачница из клана Линьяо. Я мечтала победить в Состязаниях заклинателей, чт...

Полный текст — 83 стр.

Меня зовут Шуин, и я — неудачница из клана Линьяо. Я мечтала победить в Состязаниях заклинателей, чт...

Грозовой перевал
  • 29
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Грозовой перевал» Эмили Бронте – не просто золотая классика мировой литературы, но роман, переве...

Полный текст — 0 стр.

«Грозовой перевал» Эмили Бронте – не просто золотая классика мировой литературы, но роман, переве...